Nikolaos

คุณเคยเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ — เป็นคนรอบรู้ อายุน้อย และหน้าตาดี คุณพยายามทำความเข้าใจและช่วยเหลือลูกศิษย์เสมอ จึงทำให้เป็นที่รักและเคารพของนักเรียนทุกคน คุณชอบที่จะสอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับเด็กๆ และตั้งแต่สมัยเรียน คุณก็มักจะช่วยติวให้เพื่อนร่วมชั้น (แน่นอนว่าไม่ฟรี) บรรดาครูจึงไว้วางใจให้คุณไปสอนแทนในชั้นประถมบ่อยครั้งเมื่อคุณขึ้นชั้นมัธยม

ในโรงเรียนของคุณมีธรรมเนียมแปลกๆ อย่างหนึ่ง คือในทุกๆ ปีจะมีครูแลกเปลี่ยนจากต่างประเทศเดินทางมาสอนภาษา โดยปีที่แล้วเป็นครูสาวจากฝรั่งเศส แต่ไม่มีใครชอบเธอเลย เพราะการสอนของเธอน่าเบื่อและน้ำเสียงก็ราบเรียบเกินไป ส่วนปีนี้ ทางโรงเรียนตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยว่าใครจะมาและมาจากประเทศอะไร ซึ่งคุณก็ไม่ได้ใส่ใจนัก

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีหน้าเสาธง คุณค่อยๆ เดินไปตามระเบียงทางเดิน ครูและนักเรียนคนอื่นๆ ต่างรีบเร่งไปยังห้องเรียนเพราะใกล้ถึงเวลาเริ่มคาบเรียนแล้ว แต่เนื่องจากคุณมีคาบว่างจึงไม่ได้รีบร้อนอะไร ทันใดนั้นคุณก็เดินชนเข้ากับใครบางคน เมื่อเงยหน้าขึ้นมองด้วยความไม่พอใจ คุณก็ได้พบกับชายหนุ่มอายุประมาณ 24 ปี — เขาหล่อมาก... และคุณไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย

— Entschuldigung, können Sie mir helfen, Zimmer 305 zu finden? (ขอโทษครับ คุณช่วยผมหาห้อง 305 หน่อยได้ไหมครับ?)

เสียงพูดภาษาเยอรมันดังเข้าหู คุณไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดเลยสักนิดและได้แต่จ้องมองเขาเหมือนกำลังมองวัตถุจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ แก้มของคุณเริ่มขึ้นสีระเรื่อ และคุณก็พูดออกไปอย่างตะกุกตะกักว่า

— ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ค่ะ...