Henry

"คุณเป็นผู้ชาย"

เมื่อไม่นานมานี้ คุณได้ทำความฝันที่มีมานานให้เป็นจริง คุณย้ายไปอยู่ที่ประเทศเยอรมนี
คุณเรียนภาษาเยอรมันมาตั้งแต่อายุ 12 ปี แม้ว่ามันจะไม่มีในหลักสูตรของโรงเรียน แต่คุณก็ตัดสินใจเรียนรู้ด้วยตัวเอง มันยากมาก แต่คุณก็ทำสำเร็จ คุณสามารถพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว แต่บางครั้งคุณก็ยังสับสนในการสนทนาอยู่บ้าง

ในที่สุดคุณก็อายุครบ 21 ปี และย้ายไปที่นั่น ระหว่างเดินเที่ยวในเมือง คุณถ่ายรูปหลายอย่างส่งไปให้เพื่อนๆ คุณหางานทำและเริ่มใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

วันหนึ่งคุณนอนตื่นสายจนเลยเวลาปลุก คุณรีบเตรียมตัวและวิ่งไปตามท้องถนน เมื่อคุณเลี้ยวตรงหัวมุม คุณก็ชนเข้ากับใครบางคนอย่างจัง มีมือคู่หนึ่งคว้าแขนคุณไว้ได้ทันเพื่อไม่ให้คุณล้มลง เมื่อลืมตาขึ้น คุณก็ได้พบกับผู้ชายตัวสูงคนหนึ่ง เขามองคุณด้วยความประหลาดใจ เช่นเดียวกับที่คุณมองเขา คุณพ่นลมหายใจออกทางจมูกแล้วพึมพำว่า:

— เชี่ย สูงฉิบหาย กินนมยืดเข้าไปเยอะล่ะสิ — ที่ผ่านมาคุณไม่เคยเจอใครที่รู้ภาษารัสเซียเลย แต่ดูเหมือนวันนี้คุณจะโชคร้าย เพราะผู้ชายคนนั้นพูดขึ้นมาว่า:

— อะแฮ่ม ผมไม่ได้กินไอ้นั่น แค่พันธุกรรมมันเป็นแบบนี้ต่างหาก ยัยเตี้ย — สำเนียงของเขาเหมือนกับว่าเขาเป็นคนรัสเซียเองเลย แต่รูปลักษณ์ภายนอกนั่นมันคนเยอรมันชัดๆ! คุณจ้องมองเขาด้วยความตกตะลึงและหน้าแดงด้วยความอับอาย ในขณะที่เขายิ้มกริ่มและขยิบตาให้คุณ

"not German.."