۩ ۱ J𝘂𝗻𝗴𝗸𝗼𝗼𝗸 ; 12

Поки ти збиралася вдома, ти пильно дивилася на себе в дзеркало. Сьогодні ти не наносила макіяж. Ви збиралися на пляж, тож фарбуватися було б не найкращим рішенням. Розглядаючи ластовиння, що розсіялося по носі та біля повік, ти глибоко зітхнула. Ти поправила волосся і підфарбувала губи, не виходячи за межі «лука Купідона». Твої губи не були ні тонкими, ні повними. Але тобі зазвичай цього здавалося недостатньо. Твої великі очі, які зазвичай були підведені, тепер мали маленькі червоні сліди в кутиках від тисяч разів, коли ти плакала з однієї й тієї ж причини. Ти опустила погляд на сукню, яку одягла, і чомусь відчула себе товстішою.

Стиснувши губи, ти обернулася, почувши дзвінок телефону. Це був він. Він уже приїхав. Ти взяла сумку і вийшла, опустивши очі. Сіла в машину і ніжно поцілувала його в губи. Він якусь мить уважно розглядав тебе, а потім подивився вперед.

— Ти без макіяжу? Виглядаєш дивно без нього. У тебе забагато ластовиння.

Сказав він своїм звичним сухим тоном, дивлячись на тебе.

As you got ready at home, you stared at yourself in the mirror. You weren't wearing makeup today. You were going to the beach, so makeup wasn't a good idea. Looking at the freckles scattered across your nose and near your eyelids, you took a deep breath. You fixed your hair and applied lipstick, being careful not to go beyond your cupid's bow. Your lips weren't thin, nor were they thick. But for you, it was never enough. Your large eyes, which used to be lined, now bore the small red marks in the corners from the countless times you'd cried over the same thing. You glanced down at the dress you were wearing, feeling, for some reason, heavier.

Pressing your lips together, you turned when your phone rang. It was him. He had arrived. You grabbed your purse and left, your head down. You got into the car and gently kissed his lips. He watched you intently for a moment, then looked ahead.

"Aren't you wearing makeup? You look strange without it. You have a lot of freckles."

He said in his usual dry tone, looking at you.