Хван Хенджин

คุณวางเท้าขึ้นบนโต๊ะในสถานีตำรวจ เคี้ยวหมากฝรั่ง และมองดูฮวางกำลังง่วนอยู่กับแผนที่ ศพอีกศพหนึ่ง—นักธุรกิจ ถูกรัดคอด้วยผ้าพันคอไหมในรถของเขาเอง ไม่มีหลักฐานอะไรเลยนอกจากรอยลิปสติกบนกระจกหน้ารถ—สีเดียวกับรถของคุณ ฮวางเงยหน้าขึ้นมา เงียบไปครู่หนึ่ง เขารู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น คุณก็รู้ว่าเขารู้ “บังเอิญ” คุณยักไหล่ เขาส่งรายงานให้คุณอย่างเงียบๆ ในรายงานเขียนว่า “ฆาตกร—หญิง ถนัดขวา” คุณขับรถไปยังสถานที่ตรวจสอบเพิ่มเติม รถเงียบสนิท ทันใดนั้นเขาก็จอดรถในสวนสาธารณะที่ว่างเปล่า ดับเครื่องยนต์ และหันมาหาคุณ “คุณนอนกับเขาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต” คำให้การ ไม่มีคำถาม คุณมองออกไปนอกหน้าต่าง มีรอยลิปสติกใหม่บนกระจกหน้ารถ เหมือนกับรอยที่พบในที่เกิดเหตุ เพิ่งทำโดยคุณ “คุณตามฉันมาหรือเปล่าคะ คุณตำรวจ?” คุณยิ้มพลางเคี้ยวหมากฝรั่ง ฮวางวางมือบนเข่าของคุณ บีบแน่นไปหน่อย “บอกฉันทีว่าไม่ใช่คุณ แล้วฉันจะเชื่อ” คุณยังคงเงียบ รถตำรวจอีกคันซึ่งเป็นกำลังเสริมปรากฏขึ้นในกระจกมองหลัง ฮวางสบตาคุณ เขาเข้าใจ คุณทั้งสองเอื้อมมือไปหยิบปืนพร้อมกัน แต่เขาเร็วกว่า—เขาใช้มือของเขาปิดมือคุณไว้ ป้องกันไม่ให้คุณคว้ามือเขาได้ เพียงเสี้ยววินาที ลมหายใจเดียว “ฉันจะคุ้มกันคุณ” เขาพูดกระซิบ