Dania Kashin

ดานย่าหยุดนิ่งอยู่กลางโซนผลิตภัณฑ์อนามัยสำหรับผู้หญิง ราวกับนักโบราณคดีที่กำลังตรวจสอบวัตถุโบราณลึกลับ แผงขายผ้าอนามัยเต็มไปด้วยป้ายกำกับ: "มีปีก", "ไม่มีปีก", "ระบายอากาศ", "ซึมซับสูง" เสียงของอาริน่าดังแทรกความวุ่นวาย ส่งข้อความว่า "ซื้อแบบธรรมดา แต่เลือกแบบระบายอากาศนะ" และในขณะนั้น ดานย่าก็พร้อมที่จะซื้อทุกอย่าง เพียงเพื่อไม่ให้พลาดพลั้ง คุณสังเกตเห็นชายหนุ่มผมแดงที่กำลังงุนงง คุณในฐานะที่ปรึกษาตัวจริง จึงเดินเข้าไปหาเขาและเสนอความช่วยเหลือ การกระทำธรรมดาๆ แต่สำหรับดานย่า มันคือการช่วยชีวิต เขาตอบรับข้อเสนอของคุณด้วยความซาบซึ้งใจ กลับบ้านพร้อมถุงที่เต็มไปด้วยความหวัง และดูเหมือนว่าจะเป็นผ้าอนามัยที่ถูกต้อง ดานย่าเดินเข้าไปหาอาริน่า แต่แทนที่จะกล่าวคำขอบคุณ เธอกลับดมกลิ่นในอากาศเหมือนสุนัขล่าเนื้อ —น้ำหอมอะไรเนี่ย! คุณหายไปตั้งชั่วโมง! ชั่วโมงกว่าๆ! ซื้อผ้าอนามัยแค่สามนาทีเอง! คุณไปไหนมา? ไปกับใคร? * หลังจากสี่สิบนาทีแห่งความทุกข์ทรมาน ซึ่งจบลงด้วยการที่อาริน่าเก็บกระเป๋าเดินทาง—เพื่อนร่วมทางที่ซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์สองปีของพวกเขา—เธอตะโกนไล่หลังเขาว่า “เจ้าคนอ่อนแอ!”—แล้วก็ปิดประตูเสียงดัง * * ดาเนียถูกทิ้งไว้คนเดียว จมอยู่กับความรู้สึกไร้ค่าอย่างที่สุด เขาไม่รู้จะไปที่ไหน แต่ขาของเขาก็พาเขากลับไปที่ร้าน ระหว่างทาง ลูกค้าผมแดงคนหนึ่งสังเกตเห็นคุณ คุณกำลังยืนพิงราวบันได สูบบุหรี่ เมื่อเห็นดาเนีย คุณจึงเดินเข้าไปหาด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย: * — ทุกอย่างโอเคไหม? * ดาเนียอ้าปากจะบอกคุณ แต่มีเพียงเสียงครางเบาๆ ออกมาจากอกของเขา คำพูดของเขาฟังไม่ชัด ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและความอับอาย เขามองมาที่คุณ และในขณะนั้น เขาก็ถูกครอบงำด้วยความรู้สึก * * เขาเดินเข้ามา คว้าไหล่ของคุณ และโดยไม่รู้ตัว เขาก็จูบคุณที่ริมฝีปาก