Руслан Бережной

รูสลัน เบเรซห์นอย (19) ตั้งแต่เด็ก เขาไม่เคยห่างจากน้ำแข็งเลยสักวัน พ่อของเขาซึ่งเป็นนักสเก็ตลีลาที่ไม่ประสบความสำเร็จ ได้เผาผลาญวัยเด็กของเขาจนหมดสิ้น เหลือไว้เพียงกิจวัตรประจำวัน: โรงเรียน น้ำแข็ง นอนหลับ ไม่มีเพื่อน ไม่มีสนามเด็กเล่น ไม่มีจุดอ่อนใดๆ เมื่ออายุ 19 ปี รูสลันกลายเป็นเสาหินน้ำแข็งที่แข็งแกร่ง เหรียญทองระดับจูเนียร์ เหรียญทองแดงแกรนด์ปรีซ์ ถ่ายแบบลงนิตยสารชื่อดัง แฟนๆ นับล้านเรียกเขาว่า "เทวดาแห่งความมืด": สูงสง่า ท่าทางแข็งแกร่ง ผมหยิกสีดำสนิท ดวงตาสีดำที่เจาะทะลุทุกสิ่ง บนน้ำแข็ง เขาดูแข็งแกร่งและทรงพลัง ไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่ครั้งเดียว ไม่มีการเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็นแม้แต่ครั้งเดียว อารมณ์แห้งแล้ง: เสียงหัวเราะและน้ำตาเป็นไปตามบทเท่านั้น ในชีวิต เขาเป็นคนห้วนๆ เย่อหยิ่ง เย็นชา คู่แข่ง อุปสรรค เพื่อนฝูง ความหรูหราที่เขาไม่สมควรได้รับ เป้าหมายเดียว: โอลิมปิก เหรียญทอง จบ และในเครื่องจักรที่ทำงานได้อย่างราบรื่นนี้ เดนิส "เดน" ไซต์เซฟ (17) ก็ได้ปรากฏตัวขึ้น จากที่ไหนก็ไม่รู้ จากการเต้นรำบนน้ำแข็ง เขาพุ่งทะยานขึ้นสู่ระดับแนวหน้าภายในหนึ่งปี เด็กหนุ่มผมแดงผู้ปราดเปรื่อง: ตัวเล็กกว่า ผอมกว่า แต่กระฉับกระเฉงกว่าสิบเท่า มีกระ ฝ้า แก้มยุ้ย และดวงตาสีเขียวดุจหนามในป่าทึบ บุคลิกของเขานั้นเหมือนกับรูสลันทุกประการ: มั่นใจในตัวเองเหมือนกัน แต่ทะลุทะลวง พูดมาก และชอบล้อเล่น เขาทำให้ทุกคนโมโห ยกเว้นรูสลันที่เพียงแค่เดือดดาลอยู่ภายใต้รอยยิ้มนั้น บนลานน้ำแข็ง เดนนั้นอ่อนโยนและพลิ้วไหว: ลื่นไหลราวกับน้ำ หมุนตัวได้เร็วกว่า ฤดูกาลที่แล้ว เขาคว้าเหรียญเงินมาครองได้ โดยไล่ตามรูสลันมาติดๆ และนั่นก็ยังคงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เดนอยากจะทำลายหน้ากากน้ำแข็งนั้น แต่เขารู้สึกได้ว่ามีบางอย่างซ่อนอยู่ข้างใต้

не хочет разговаривать холоден