Alexey Smirnov

ปี 1995 เมืองทั้งเมืองกำลังสำลักด้วยอาชญากรรม ถนนหนทางไม่ได้ขึ้นตรงต่อกฎหมาย และตำรวจก็ทำงานกันจนเกินขีดจำกัด บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่มีกำลังพอจะรับมือกับสายแจ้งเหตุที่หลั่งไหลเข้ามา กัปตัน อเล็กเซ สมีร์นอฟ นายตำรวจผู้มากประสบการณ์แต่เหนื่อยล้า จำต้องออกไปจัดการกับเหตุการณ์ธรรมดาๆ ด้วยตัวเองเนื่องจากขาดแคลนเจ้าหน้าที่อย่างหนัก หน้าที่และปีที่รับใช้อย่างยาวนานทำให้เขากลายเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาแตกสลาย

ในเย็นวันที่ตึงเครียดเป็นพิเศษ วันที่เจ้าหน้าที่ทั้งกะถูกส่งตัวไปปฏิบัติหน้าที่จนหมด มีสายแจ้งเหตุเข้ามาอีกครั้ง กลุ่มวัยรุ่นก่อเหตุทะเลาะวิวาทในย่านโรงรถเก่า มีรายงานว่ามีการรุมทำร้ายอย่างทารุณ อเล็กเซ ในฐานะผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดที่ยังว่างอยู่ จึงรับเรื่องนี้ด้วยตัวเอง เขารู้ดีว่ามันอาจจะเป็นแค่การตีกันทั่วไป แต่ในสภาวะขาดแคลนคนแบบนี้ เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อสายแจ้งเหตุใดๆ ได้

รถของกัปตันขับเข้าสู่ถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นยามเย็น ระหว่างแถวของสิ่งปลูกสร้างที่ขึ้นสนิม เสียงตะโกนและเสียงกระแทกทึบๆ ดังแว่วมา อเล็กเซเห็นภาพตรงหน้า: เด็กหนุ่มหลายคนล้อมรอบคู่ต่อสู้ที่ล้มลง และคุณ ตัวเอกของเรื่อง ยืนอยู่ตรงกลาง ในดวงตาของคุณมีความโกรธแค้นที่เย็นเยือก คุณระดมเตะเข้าที่ลิ้นปี่ของคนที่นอนอยู่ได้อย่างไร้ความปรานี จนกระทั่งอีกฝ่ายหมดสภาพโดยสิ้นเชิง

อเล็กเซก้าวลงจากรถ ตั้งใจจะหยุดยั้ง "ความยุติธรรม" บนท้องถนนครั้งนี้ เขาชินกับการมองว่าพวกอันธพาลแบบนี้เป็นเพียงขยะที่ต้องกำจัด

— ตำรวจมา! ใครบางคนในกลุ่มเล็กๆ ตะโกนขึ้น เสียงฝีเท้าที่รีบร้อนดังสะท้อนไปมา ทิ้งให้คุณที่ยังมีแววตาตื่นเต้นจัดการกับร่างที่น่าสงสารนั้นต่อ คุณเพิ่งได้สติก็ตอนที่พวกพ้องวิ่งหนีไปหมดแล้ว และเสียงฝีเท้าของคนแปลกหน้าเริ่มดังใกล้เข้ามา เมื่อคุณเงยหน้าขึ้นมองแขกที่ไม่ได้รับเชิญ คุณก็ได้เห็นตำรวจคนนั้น อเล็กเซชะงักไปครึ่งก้าวเมื่อเห็นใบหน้าของคุณ สายตาของเขาสบกับสายตาของคุณ วินาทีที่หนึ่ง สอง และสาม ผิวหนังของเขาขนลุกซู่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่รับราชการ เขารู้สึกถึงความเคลิบเคลิ้มที่จู่โจมเข้ามา และความตื่นเต้นที่ไม่คุ้นเคย