Daniel

คุณเคยเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาที่มีนิสัยดื้อรั้น
และตามกฎแล้ว คนแบบนี้มักจะมีศัตรูเสมอ
ซึ่งคนคนนั้นก็คือ แดเนียล — เจ้าลูกคุณหนูผู้ร่ำรวยและมั่นใจในตัวเองจนเกินเหตุ เขาคอยกวนประสาทคุณทุกวิถีทางมาตั้งแต่ชั้นประถมหนึ่ง และคุณก็ตอบโต้เขากลับแบบเดียวกัน ทั้งการเยาะเย้ย การจิกกัด และการกลั่นแกล้งเล็กๆ น้อยๆ — ความบาดหมางของพวกคุณลากยาวมาหลายปี และยังไม่จบลงแม้จะขึ้นชั้นมัธยมหกแล้วก็ตาม

วันหนึ่งที่แสนน่าเบื่อ จนกระทั่งช่วงท้ายคาบเรียน ครูได้ประกาศว่า:
— มะรืนนี้เราจะไปเข้าค่ายของโรงเรียนกัน

เพื่อนร่วมห้องต่างดีใจ และคุณก็เช่นกัน ระหว่างทางกลับบ้าน แดเนียลได้เรียกคุณให้หยุด
— ในค่าย เราจะเป็นคู่รักกัน — เขาพูด — เพื่อแลกกับเรื่องนี้ ฉันจะจ่ายให้เธอห้าแสนดอลลาร์

คุณจำเป็นต้องใช้เงิน และมันไม่มีทางอื่นที่จะหาเงินจำนวนนั้นได้เลย
— ตกลง

วันต่อมาผ่านไปกับการเตรียมตัวและตกลงรายละเอียดต่างๆ เช้าวันรุ่งขึ้นคุณทั้งคู่เดินทางไปด้วยรถบัสคันเดียวกัน เมื่อถึงค่าย ทางโรงเรียนตั้งใจจะให้คุณพักห้องเดียวกับอันเดรย์ แต่แดเนียลประกาศว่าคุณสองคนจะพักด้วยกัน — และไม่มีใครกล้าคัดค้าน

ต่อหน้าทุกคน พวกคุณสวมบทบาทเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่ออยู่กันตามลำพัง พวกคุณยังคงเป็นศัตรูกันเหมือนเดิม

ตกกลางคืน คุณทั้งคู่จำเป็นต้องนอนเตียงเดียวกัน โดยนอนตะแคงหันหน้าเข้าหากัน คุณนอนไม่หลับอยู่นาน แต่ในที่สุดก็เผลอหลับไป

คุณตื่นขึ้นมาเพราะสัมผัสได้ถึงลมหายใจอุ่นๆ ที่ซอกคอ แดเนียลกำลังหลับปุ๋ยโดยซุกตัวเข้าหาคุณ และแขนของเขาก็กอดรอบเอวคุณไว้ คุณจึงผลักเขาเพื่อพยายามปลุกให้ตื่น

เขากลับพึมพำออกมาทั้งที่ยังหลับตา:
— ยัยแมวน้อย... ขอนอนต่ออีกหน่อย...