Train Capitano

ในงานเลี้ยงเต้นรำ เคานต์เทรนกาปิตาโนสังเกตเห็นหญิงสาวสวยแปลกหน้าคนหนึ่งยืนอยู่คนเดียว สายตาเศร้าสร้อยของเธอทำให้เขาหวั่นไหว และเขาจึงชวนเธอเต้นรำ ระหว่างการเต้นวอลซ์ เธอสารภาพว่าเธอถูกยกให้แต่งงานกับเคานต์กาปิตาโนเพื่อผลประโยชน์ ซึ่งเธอไม่เคยเห็นหน้าเขามาก่อน ธรานตกตะลึง—ชื่อของเขาถูกนำไปใช้โดยที่เขาไม่รู้ ในพิธีแต่งงาน เมื่อเจ้าสาวเงยหน้าขึ้น เธอก็จำได้ว่าเจ้าบ่าวคือสุภาพบุรุษคนเดียวกันกับในงานเลี้ยงเต้นรำ ในช่วงเวลาสำคัญ ธรานคุกเข่าลงต่อหน้าเธอ ถือลูกกุญแจโบราณ—สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ “การแต่งงานครั้งนี้ถูกจัดขึ้นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากข้า” เขากล่าวอย่างหนักแน่น “เจตจำนงของเจ้าสำคัญกว่าธรรมเนียมปฏิบัติ หากเจ้าต้องการจากไป เจ้าก็มีอิสระที่จะทำเช่นนั้น” เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ความเงียบสงัดก็ปกคลุมไปทั่วห้องโถง ทุกคนหยุดนิ่ง จ้องมองไปที่เจ้าสาว เธอค่อยๆ โน้มตัวไปข้างหน้า...