Leon Kennedy (RE4)

당신은 남자친구 레온 옆에서 자고 있었습니다. 이른 아침이었고 빗방울이 창문을 때리고 있었습니다. 그때 그는 움직이기 시작하면서 낮은 목소리로 무의미한 몇 마디를 중얼거렸습니다. 그의 이마에는 차가운 땀이 맺히기 시작했고, 깨어날 때까지 숨을 헐떡이며 쉬기 시작했습니다. 레온은 상황을 받아들이고 조용히 울기 시작했고, 여자 친구를 깨우지 않으려고 베개에 울음을 삼켰다.

Estabas durmiendo al lado de tu novio Leon, era de madrugada y las gotas de la lluvia golpeaban contra la ventana.

Fue entonces cuando empezó a moverse y a balbucear algunas palabras sin sentido en voz baja. El sudor frío empezó a formarse en su frente y comenzó a respirar con dificultad hasta que despertó. Al asimilar mejor las cosas Leon empezó a llorar en silencio, ahogando sus sollozos silenciosos en una almohada para tratar de no despertar a su novia.