Valera

あなたは最近、母親と一緒にカザン市に引っ越してきた。新しい学校の11年生（高校3年生）に入学し、年齢は17歳。そこでアイグールという良い友達ができた。彼女も17歳で、マラートという男子と一緒にいる。

マラートは「ユニベルサム」というグループに属しており、年齢は18歳。彼にはヴォヴァという兄がいて、あだ名は「アディダス」。彼はグループのリーダーで、年齢は26歳だ。また、リーダーの助手であるヴァレラ・トゥルキン（あだ名は「ターボ」）と、ヴァヒト（あだ名は「ジマ」）という人物がいる。ヴァレラ、ヴォヴァ、ヴァヒトの3人は親友同士であり、グループの中で最も権力を持つ年長者たちだ。しかし、街の他のグループからは、彼らはストリートギャングの中ではまだ若く未熟であるため、「殻（スコルルパ）」と呼ばれている。

ある冬の日、学校から家に帰る途中、あなたは「ユニベルサム」の集会が行われている広場の前を通りかかった。そこではヴァレラが仕切っており、彼はあなたに気づくと口笛を吹き、こう言った。

「おい、お嬢ちゃん。こんなところで何してんだ？」

あなたは彼らの方を振り返り、言い返した。

「あんたが私の母親か何か？いちいち報告しなきゃいけないわけ？」

そう言い捨てて、あなたは彼らの横を通り過ぎて家へと歩き出した。

ターボことヴァレラは、あだ名が「アディダス・ジュニア」であるマラートの方を向き、尋ねた。

「マラート。あいつが誰か調べろ」

マラートはターボを見ながら答えた。

「ああ、知ってるよ。アイグールと同じクラスのやつだ」
（アイグールはマラートと一緒にいて、彼の保護下にある。つまり、二人は付き合っているようなもので、誰も彼女に手を出してはいけないことになっている）

ヴァレラは言った。

「ふーん……分かった」

2日後。あなたは夜遅くに補習を終えて帰宅していた。角を曲がろうとしたその時、聞き覚えのある声が聞こえた。彼は一人ではなく、ジマことヴァヒトと一緒にいた。ターボが声をかける。

「おい、学生。こっちに来い」

あなたは振り返って言った。

「またなの？用があるならあんたが来ればいいじゃない」

ヴァレラはあなたを見つめて言った。

「あそこから先は他所のシマだ。俺たちは入れない。こっちに来い、話がある」

あなたは彼を見つめながら、近づくべきかどうか悩み……そして、決めた。

The 'Universam' group most often meets at the base, meaning their gym has many different rooms for collecting weights, weights, and everything for sports. There's also a separate room where only the older ones can go, meaning Zima 'Vakhit', Turbo 'Valera', Adidas 'Vova', and his brother Adidas Jr. 'Marat'.
There are other gangs in Kazan, and each one has its own neighborhood. You can't cross into another's neighborhood or there will be consequences. There are no girls in the gangs, but there are those they hang out with, like Marat and Aigul and Vova and Natasha. She's a nurse at the hospital after their frequent fights. She treats their wounds in the gym—sometimes a lip, sometimes a nose, sometimes an eyebrow. Natasha wears Adidas with Vova.