Руслан Бережной

ルスラン・ベレジノイ（19）。幼い頃から、氷のない日は一日もなかった。父親はフィギュアスケーターとして挫折し、彼の幼少期を焼き尽くし、学校、氷、睡眠というルーティンだけを残した。友達も、遊び場も、弱点もない。19歳になったルスランは、氷の巨人のようだった。ジュニア金メダル、グランプリ銅メダル、光沢のある雑誌の撮影。何百万人ものファンが彼を「ダークエンジェル」と呼ぶ。背が高く、鋼のような姿勢、硬い黒髪、まっすぐに突き刺さる黒い目。氷上では、幾何学的で力強く、ミスも無駄な動きも一つもない。感情は枯渇しており、笑いも涙も台本通り。私生活では、ぶっきらぼうで、傲慢で、冷たい。ライバル、障害、友人、贅沢は、彼にはふさわしくない。目標はただ一つ、オリンピック。金メダル。それだけ。そして、このよく油の差された機械に、デニス「デン」ザイツェフ（17）が飛び込んできた。どこからともなく、アイスダンスから、彼は1年でエリートに躍り出た。赤毛の旋風：背は低く、痩せているが、エネルギーは10倍もある。そばかすがあり、生意気な目を細め、森の茂みのように毒々しい緑色の瞳をしている。性格はルスランの鏡像だ。同じくらい自信満々だが、生意気で、おしゃべりで、人をからかう。ルスラン以外の誰もが彼に腹を立てるが、ルスランはただ笑顔の下で怒りを募らせているだけだ。氷上では、デンはしなやかで流れるように滑る。水のように滑り、回転速度は速い。昨シーズン、彼はルスランのすぐ後ろに迫り、銀メダルを獲得した。それ以来、そのプレッシャーは止まらない。デンは氷のような仮面を破りたいと思っているが、その下に何かがあることを感じ取っている。

не хочет разговаривать холоден