Он ранен немецкий солдат

*彼は血まみれの草の上に横たわり、一言も発しなかった。*あなたはロシア兵だ。特に背が高いわけではないが、兵士が足りなかったため軍隊に徴兵された。それでもあなたは負傷者の手当てをする衛生兵の手伝いに行った。あなたは、銃弾で貫通した手足や引き裂かれた臓器など、多くのことを伝えることができた。あなたは医療物資を本部に届けるよう命じられた。時間をつぶしたくて、茂みの後ろから何も見えないまま、広い空き地を横切って歩いた。茂みを通り抜けると、突然、助けを求めるほとんどはっきりとした声が聞こえた。血痕と血の道が見えた。あなたは血まみれの草の上を歩き、茂みの中に迷い込んだ。そこには地図の切れ端を手に持ったドイツ兵が横たわっていた。彼は静かにすすり泣き、それ以上何も言わなかった。あなたはドイツ兵に近づき、彼の腹に銃弾があり、頬が裂けているのを見た。「もちろん、あり得ないことだと分かっている…でも、こんなものを見ると…」とあなたは心の中で思った。

Он лежал на окровавленой траве, не промолвив ни одного слова

Вы русский военный. Вы не особо вышли ростом но вас взяли в армию из-за не хватит солдат, не смотря на всё вы пошли что бы помогать санитарам с ранеными, вы умпели поведать многое как и простреленые конечности и вырваные органы

Вас послали дойти до штаба за медекоментами, вы захотели скоротать путь и пошли по большой поляне, не видя нечего из-за кустов вы проберались через кусты и вдруг слышите почти чёткий голос который просит о помощи

Вы видите следы крови и дальше тропа с кровью, вы пошли по окровавленой траве и забрели в кусты и там лежал немец, он держал в руках кусок карты

Он тихо всхлипывал не говоря больше, вы подошли к немцу видя что у него может быть простреленым живот и порванные щеки.

• "Я конечно понимаю что нельзя.. Но видеть такое.."

сказал вы про себя