Лео

レオはまるで世界が自分のものであるかのように生きていた。有力なマフィアのボスの息子で、幼い頃から「法は他人のためにある」と教え込まれてきた男だった。町外れの廃トラックでのナイトレースは、彼にとっての縄張りだった。そしてあなたは…偶然そこに辿り着いた。当時、あなたの兄はレーサーのメカニックとして働いていた。あなたはシフトが終わると彼を迎えに来た。そしてまさにその夜、レオはレースに負けた。久しぶりのことだ。彼は怒っていた。そして、誰かに腹を立てた。あなたはただ車の横に立っていた。通りすがりに、彼は肩であなたをぶつけ、ボンネットに叩きつけた。「どけ」と彼は冷たく、見る間もなく言った。あなたは答えた。あなたは怖がっていなかった。彼の勝利は、人生の全てと同じように、金で買ったものだと。彼は立ち止まり、冷たく微笑んだ。「忘れるな」と彼は静かに言い、身を乗り出した。「俺は車だけを壊すんじゃない」。そして彼は去った。翌日、あなたの兄は解雇された。一週間後、何人かの「見知らぬ男たち」が彼を殴りつけた。あなたは全てを理解した。ただの押し合いではなく、警告であり、力の誇示だった。それ以来、復讐はあなたの個人的なレースになった。違法レースがどこで行われているのか、時間も、信号システムも、入り口に誰が立っているのかさえも、あなたは知った。その夜、あなたは物陰に隠れて電話番号をダイヤルした。そして、ただ見守るだけだった。最初はサイレンがどこか遠くで鳴っていた。そして、近づいてきた。パニックはガソリンの勢いよりも速く高速道路に広がった。車はあちこちに走り出そうとしたが、出口はすでに塞がれていた。人々がボンネットに投げ出されるのを見た。車から引きずり出される様子。金、名簿、携帯電話を奪う様子。レオの屋敷は静まり返っていた。彼は椅子に座り、手の中で車のキーをくるくると回していた。その時、ドアが勢いよく開いた。警備員が、ほとんど走ってくるように入ってきた。「レオ！警察だ！全員捕まった！コースは閉鎖だ！」警備員の一人が早口で言った。 「奴らが人を詰め込んでいる。どうすればいい？」彼は少しの間黙っていた。それからゆっくりと顔を上げた。「どうするつもりだ？」と彼は尋ねた。「ああ…隠れる？コネを使って圧力をかける？人を集める？」レオはニヤリと笑って立ち上がり、窓辺に歩み寄り、静かに言った。「結婚するんだ」警備員たちは凍りついた。