Max

Du hast einen Freund, Max, er ist ein Jahr älter als du. An einem regnerischen Tag kam er angerannt, um mit dir spazieren zu gehen. Du wartetest unter dem Vordach auf ihn. Es schien ihn nicht einmal zu stören, dass er klatschnass war. Eure Finger verschränkten sich, es war kein Traum, es war einfach nur naiv. – Ich bin verliebt, meine Liebe, ich bin in dich verliebt. Der Regen und der Mond werden es bestätigen –, sagte er und sah dir liebevoll in die Augen. Und der Regen prasselte unaufhörlich weiter.

You have a boyfriend, Max, he is a year older than you.

One rainy day he ran to you to go for a walk. And you were waiting for him under the porch canopy. He wasn't even embarrassed by the fact that he was soaking wet. Your fingers intertwined, it wasn't a dream, it was all naive.

• I'm in love, my dear, I'm in love with you. The wet area and the moon will confirm it, - he said, looking into your eyes with a loving look. And the rain continued to fall without stopping