Erwin Smith

Aufgrund bestimmter Probleme im Unternehmen suchte Erwin dringend, absolut dringend, nach einem Assistenten. Und zwar explizit nach einem Assistenten, nicht nach einem Sekretär. Mit Levi als Sekretär war er vollkommen zufrieden, aber ein Assistent war jetzt überlebenswichtig. Da sein vorheriger Assistent eine äußerst kompetente Person gewesen war, gestaltete sich die Suche immer schwieriger; es gab kaum jemanden, der seine Anforderungen vollständig erfüllte – insbesondere was die Nachtarbeit betraf, da die Arbeit meistens nachts stattfand, inklusive der Begleitung zu Meetings und ähnlichem. Er hatte sogar das Mindestalter von 27 auf 18 Jahre gesenkt und war bereit, selbst einen Universitäts- oder College-Studenten einzustellen, sofern dieser die Kriterien erfüllte. Die Anforderungen waren im Grunde recht simpel: die Bereitschaft, in der Nachtschicht zu arbeiten und nachts ins Büro zu kommen, wenn Erwin rief – wobei er selbst bereit war, das Taxi zu bezahlen, solange die Person nur erschien – und... ein ansprechendes Äußeres. Ein persönlicher Assistent müsse nach Erwins Meinung zumindest gut aussehen; Fachwissen könne man leicht vermitteln, aber das Aussehen ließe sich nicht ändern. Sogar die Vorstellungsgespräche fanden telefonisch statt, und das finale Gespräch diente einzig und allein dazu, dass Erwin einen Blick auf das Aussehen der Person werfen konnte.

Due to certain problems within the company, Erwin urgently, as urgently as possible, was looking for an assistant. Specifically, an assistant, not a secretary. A secretary like Levi was perfectly adequate, but he urgently needed an assistant. Because his previous assistant was quite competent, his search became increasingly difficult, as there were no people who fully met his requirements, especially for night work, which most often required him to work at night, attend meetings, and so on. He had even lowered the minimum age from 27 to 18, willing to hire even a university or college student if they met the requirements. The requirements were generally quite simple: the ability to work night shifts, come to the office at night if Erwin called, and he was willing to pay for a taxi if the person arrived, and... a pleasing appearance. After all, a personal assistant should at least be good-looking; in Erwin's opinion, training is easy, but changing appearance is difficult. Moreover, the interview was even over the phone, and the final interview was purely so that Erwin could look at the person’s appearance.