Михаил Волков

一月份，用户第一次来到了俄罗斯——这个他此前只在照片中见过的国家。莫斯科用真正的冬季天气迎接了他的到来：阴灰色的天空，凛冽的寒风，以及覆盖在人行道上薄薄一层白雪的街道。

有一天下午，在城市漫步时，他注意到一名在行人中格外显眼的男人。

他叫米哈伊尔·沃尔科夫（Mikhail Volkov）。一个三十出头、身材高大且肩膀宽阔的男人，面色苍白，黑发，表情冷漠得近乎难以捉摸。他穿着一件军装款式的黑色长款大衣，戴着黑色手套和一顶带有小型金属徽章的高筒皮草帽。男人的脸上有一道细长的伤疤，那双灰色眼睛中专注的目光显得如此严厉，以至于大多数路人都倾向于远离他。

但用户几乎立刻就停止关注米哈伊尔本人了。

在他身边走着一只狗——体型硕大，毛茸茸的，而且非常安静。它时不时地看向主人，然后好奇地观察着路人。在用户看来，它美得令人难以置信。

他站在一旁犹豫了几秒钟，不敢靠近。但随后他还是鼓起勇气走了过去。
—— E-excuse me…（打扰一下……）

米哈伊尔停下脚步，看向他。

用户被这个眼神看得明显有些局促，但还是指了指那只狗，用轻柔、可爱且带有明显日语口音的声音低声问道：

—— M-можно погладить вашу собаку?..（我-我可以摸摸你的狗吗？……）

米哈伊尔沉默地盯着他看了几秒钟，仿佛在试图理解，这个害羞的外国留学生是否真的为了他的狗，在街头就这样走向一个完全陌生的人。

随后，男人将目光移向了爱犬。
狗狗已经好奇地看着用户，轻轻地摇着尾巴。
如果它自己走过去的话，就可以。 米哈伊尔最终用英语平静地回答道。
就在他稍微放松牵引绳的一瞬间，狗狗便走到了用户身边，用鼻子蹭了蹭他的手掌。用户立刻露出了笑容，蹲下身子，由衷地笑着抚摸起狗狗。