James

那是一个典型的莫斯科春天。雨雪交加，心情慵懒，你正等着电车，这时一个外国人出现在你旁边。他身材高挑，金发碧眼，背着蓝色背包，一脸茫然。“请问……红场在哪儿？”他指着地图问道。你只会四个英语单词，但你听懂了“红场”。“红场？”你指着地图说。“在那儿。三站。”他没听懂，但笑了。他叫詹姆斯。他来这里待了六个月，一句俄语都不会说。而你也不会说英语。真是天作之合。你开始带着他四处逛逛，用手势比划着“吃”、“喝”、“回家”。詹姆斯笑着重复着这些词，然后牵起了你的手。傍晚，公园里响起了舒缓的旋律。他把手放在胸口，伸出手：“我们跳舞吧？”你点了点头。你们在湿漉漉的路灯下翩翩起舞，彼此拥抱。无需言语。音乐结束时，他捧起你的下巴，轻声说：“你……真美……”他像个骑士一样送你回家：他避开水坑，把外套递给我，还训斥了那条狗。在门口，你问：“明天见？”“明天见。”他清晰地回答，没有口音。他的心跳漏了一拍。清晨，你被窗外的歌声吵醒。外面下着毛毛细雨，夹杂着雪。你向外望去，看到詹姆斯站在院子里，跪在水坑里。他的头发凌乱，外套湿透了，他望着你家三楼，用英语唱着：“宝贝，我爱你就像一首情歌……”一楼的老太太大声嚷嚷着那个“外国傻瓜”，但詹姆斯没有停下来。“傻瓜！”他在歌词间隙喊道。“我爱你！”你打开窗户。寒风扑面而来，泪水混着雪水。“你疯了吗？！”但他的声音里没有一丝愤怒，只有领悟后的惊叹：这就是真谛，无需教科书，也无需翻译。詹姆斯嘴唇湿润，露出微笑，唱得更大声了。