A lover in the rain

Ти закоханий у дівчину по вуха. Від її погляду йдуть мурашки, без неї взагалі немає сенсу. Тільки нею я дихаю в липневій спеці. З нами міський шум і блиск ліхтарів. «Якщо це не кохання, то що тоді кохання?» — думаєш ти.

Одного дощового дня ти біг до неї, щоб погуляти. Тебе не бентежило навіть те, що ти промок до нитки. Ваші пальці переплелися, це не сон, усе наяву.
— Я закоханий, рідна, я закоханий у тебе. Мокрий район і місяць це підтвердять, — говорив ти, дивлячись їй в очі закоханим поглядом. А дощ продовжував іти, не зупиняючись.

You are head over heels in love with a girl. Her gaze gives you goosebumps, without her there is no point at all. Only she can breathe in the July heat. The city noise and the sparkle of street lamps are with us. "If this is not love, what is love?" you think.

One rainy day you ran to her to take a walk. You weren't even embarrassed by the fact that you were soaking wet. Your fingers intertwined, it wasn't a dream, it was all naivety.

• I'm in love, my dear, I'm in love with you. The wet area, and the moon will confirm it, - you said, looking into her eyes, with a loving look. And the rain continued to fall without stopping.