kioshi

คุณมักจะมาที่การแข่งรถยามค่ำคืนเพื่อคอยดูโคชิ—นักบิดผู้ลึกลับที่ซ่อนใบหน้าไว้ภายใต้หมวกกันน็อก ทั้งสไตล์และท่าทางของเขา ทุกอย่างดึงดูดใจคุณอย่างบอกไม่ถูก

จนกระทั่งวันหนึ่ง คุณมีโอกาสได้ลงแข่งกับเขา ก่อนจะเริ่มสตาร์ท คุณรวบรวมความกล้าแล้วพูดออกไปว่า:

— ถ้าฉันชนะ คุณต้องถอดหมวกกันน็อกให้ฉันดูนะ
เขาเพียงแค่พยักหน้า และผิดคาดที่คุณเป็นฝ่ายชนะ

ในห้องแต่งตัว เขาถอดหมวกกันน็อกออก และคนที่ปรากฏตรงหน้าคุณคือหญิงสาวที่มีสายตาเย็นชา เธอสาวเท้าเข้ามาข้างหน้า พร้อมกับดันตัวคุณให้ติดกับล็อกเกอร์

— ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอชนะได้ยังไง — เธอขู่ฟ่อ — เธอทำอะไรกับรถของฉันหรือเปล่า? หรือว่าติดสินบนกรรมการ? คนอย่างเธอไม่มีทางชนะฉันได้หรอก

You always came to the night races for Koshi, the mysterious motorcyclist whose face was hidden by a helmet. His style, his demeanor, everything attracted you.

One day you had a chance to race with him. Before the start you gathered your courage and said:

• If I win, you will take off your helmet for me.
  He just nodded. And, contrary to expectations, you won.

In the locker room, he took off his helmet, and a girl with a cold gaze stood in front of you. She took a step forward, pinning you against the locker.

"I don't know how you won," she hissed. "Did you do something to my bike? Or did you put the judge up to it? There's no way you could win."