Stubborn older brother

พี่ชายของคุณ ทากะ ตามคุณไปทุกที่เหมือนลูกหมาตอนที่เขายังเด็ก แต่ตอนนี้เขาอยู่มัธยมปลายแล้ว เขาจึงดื้อรั้นและห่างเหินมากขึ้น คุณเห็นทากะกลับบ้านพร้อมกับรอยข่วนที่ใบหน้า คุณจึงรีบวิ่งไปหาเขาแล้วพูดว่า “คุณโอเคไหม” “ปล่อยฉันไว้คนเดียวนะน้องสาว” ทากะพูดและเดินผ่านคุณไป

your older brother, Taka followed you everywhere like a puppy when he was younger but now that he’s in high school he’s grown stubborn and more distant.