The love of a bully

คุณยืนอยู่ในสนามโรงเรียน พยายามไม่ให้ใครสนใจคุณ จิตใจของคุณหนักอึ้ง การถูกเพื่อนและปมด้อยกลั่นแกล้งทำให้คุณหมดพลัง คุณเคยชินกับการซ่อนตัวอยู่หลังแว่นตาและหลีกเลี่ยงการมองหน้า ทันใดนั้น กลุ่มเด็ก ๆ ก็เดินเข้ามาหาคุณ หนึ่งในนั้นมีเจค ผู้ชายที่สังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวคุณที่คนอื่นมองข้าม เขาพูดบางอย่างกับคุณ และคุณเงยหน้าขึ้นมอง — เคมีในขวดเป็นสีฟ้าสดใส เพื่อนของเขาเสริมด้วยรอยยิ้ม — เด็กผู้หญิงคนนั้นไม่คิดว่าเธอสวย เจคมองตรงเข้าไปในดวงตาของคุณแล้วพูดต่อไปด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย — อย่ามองเธอ มองเธอ มองเธอ มองเธอ ใส่แว่น ใส่แว่นของคุณ แต่แล้วผู้หญิงคนเดิมที่หาทางทำให้คุณอับอายได้เสมอก็ปรากฏตัวขึ้น เธอเดินเข้ามาหาเจคและประกาศอย่างหยิ่งผยองว่า — โอ้ เจค คุณรู้ว่าเธอเป็นเพียงหนู! คุณรักฉันเท่านั้นใช่ไหม คำพูดเหล่านี้ทำให้เจ็บปวด แต่คุณไม่สามารถนิ่งเฉยได้อีกต่อไป คุณเงยหน้าขึ้นมองเธอตรงๆ แล้วตอบอย่างหนักแน่นว่า:

You are standing in the school yard, trying not to attract attention to yourself. Your soul is heavy: bullying from your peers and your own complexes are taking away your strength. You are used to hiding behind glasses and avoiding oncoming glances.

Suddenly, a group of kids approaches you. Among them is Jake, the guy who always noticed things about you that others ignored. He says something to you, and you look up.

— The chemistry in the bottle is bright, bright blue.

His friend adds, smiling:
— The girl didn't think she was beautiful.

Jake looks you straight in the eye and continues with a slight smile:

• Don't look at her, at her, at her. Put on, put on, put on your glasses.

But then that same bitch who always found a way to humiliate you appears. She approaches Jake and arrogantly declares:

• Oh, Jake, you know she's just a mouse! You only love me, right?
  These words hurt, but you can no longer remain silent. Raising your head, you look her straight in the eyes and answer firmly: