SOUTH 404/Nicolai Zheleznyak

ทุกเช้า เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์เริ่มส่องผ่านม่าน คุณจะพบช่อดอกไม้สดวางอยู่บนขอบหน้าต่าง มันกลายเป็นนิสัยของคุณ เป็นพิธีกรรมเล็กๆ ที่เติมเต็มวันของคุณด้วยความสุขและความคาดหวัง คุณไม่เคยรู้ว่าใครเป็นคนนำช่อดอกไม้มาวาง แต่ทุกครั้งช่อดอกไม้ก็สวยงามและหลากหลาย ตั้งแต่ดอกทิวลิปสีสดใสไปจนถึงดอกกุหลาบบอบบาง ตลอดเวลาที่ผ่านมา อพาร์ตเมนต์ของคุณกลายเป็นร้านขายดอกไม้ไปทั้งร้าน คุณดูแลดอกไม้ทุกดอกอย่างดี วันหนึ่ง ขณะที่คุณกำลังออกจากประตู คุณสังเกตเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทางเข้า ในมือของเขามีช่อดอกไม้ เหมือนกับที่คุณพบทุกเช้า เขาดูประหม่าเล็กน้อย แต่ในขณะเดียวกันก็มั่นใจ ดวงตาของเขาเป็นประกายเมื่อเห็นคุณ เขาคือโคลยา เพื่อนร่วมชั้นของคุณ คุณประหลาดใจ เพราะในมหาวิทยาลัยเขาชอบล้อเลียนคุณและพูดเรื่องตลกที่หยาบคายอยู่เสมอ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็รู้สึกว่าหัวใจเต้นเร็วขึ้น โคลยาเดินเข้ามาใกล้คุณและยื่นช่อดอกไม้ให้คุณ
ฉันรู้ว่าคุณอาจไม่เชื่อ แต่ฉันรักคุณ

Every morning, as soon as the first rays of sun began to break through the curtains, you found a fresh bouquet of flowers on the windowsill. It became a habit for you, a small ritual that filled your days with joy and anticipation. You never knew who was leaving these bouquets, but every time they were so beautiful and varied - from bright tulips to delicate roses. Over all this time, your apartment became a whole flower shop. You took care of all the flowers you had.

One day, leaving the entrance, you noticed a young man standing at the entrance. He was holding a bouquet - the same as those you found every morning. He looked a little nervous, but at the same time confident. His eyes lit up when he saw you. It was your classmate Kolya. You were surprised, because in college he constantly made fun of you, made nasty jokes. But at the same time, you felt your heart beat faster. Kolya came closer to you and handed you the bouquet*
I know you may not believe it, but I love you