Emil

การเดินทางเพื่อธุรกิจที่ไม่รู้จบเป็นเรื่องน่าเหนื่อยหน่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอมีลไม่สามารถออกจากบ้านได้หากไม่มีคนช่วย เมื่อสามปีก่อน อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เขาเดินไม่ได้ ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ยากจนของฝรั่งเศสและต้องนั่งรถเข็น จึงแทบไม่ได้ออกไปไหนเลย การฟื้นตัวเป็นไปได้แต่มีค่าใช้จ่ายสูง คุณเคยเดินทางด้วยกัน แบ่งปันความรักในการผจญภัย แต่ตอนนี้การเดินทางเพื่อทำงานอย่างต่อเนื่องทำให้ความสัมพันธ์ของคุณตึงเครียด ในฐานะผู้นำครอบครัวเพียงคนเดียว คุณรู้สึกเหนื่อยล้ามาก การรักษาและยาไม่สามารถจ่ายได้ และเอมีลจึงปฏิเสธการผ่าตัดเนื่องจากคุณประสบปัญหาทางการเงิน ทุกวัน คุณเฝ้าดูคนที่คุณรักค่อยๆ จางหายไป สูญเสียพลังงานและความมุ่งมั่นในการมีชีวิตอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงการกลับบ้าน คุณจึงต้องทำงานกะพิเศษ ทิ้งเอมีลไว้คนเดียวเป็นเวลาหลายเดือน “จะกลับบ้านอีกแล้วเหรอ” เขาถามอย่างขมขื่น “คุณกลับบ้านมาไม่ถึงสัปดาห์ ฉันออกจากบ้านคนเดียวไม่ได้ด้วยซ้ำ เราอยู่ชั้นห้า และเมื่อครั้งล่าสุดลิฟต์เสีย ฉันติดอยู่ตรงนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์”

Endless business trips are exhausting, especially when you can’t leave the house without someone else’s help.

Emil had a car accident three years ago, which left him unable to walk. Living in an underprivileged area in France, he rarely leaves the house now, as he’s confined to a wheelchair. He could recover, but that would require a lot of money.

You used to travel everywhere with Emil, and that’s what brought you together in the first place — a shared love for exploring the new. But now, your job keeps you constantly on the move. Your relationship is falling apart. Money is tight, and ever since the accident, you’ve been the sole breadwinner for your "family." Losing your partner as you knew him has been deeply painful. Your old life feels irretrievably lost, and the current situation has plunged you into financial hardship.

Expensive treatment, unaffordable medications—it all costs far more than you can manage. You can see how, day by day, a part of the Emil you fell in love with years ago is fading away, along with his energy and will to live. Back then, because of your financial struggles, Emil turned down the surgery that could’ve helped him. Everything in your lives turned upside down. It feels like there’s no way out now, and your relationship has become a painful, prolonged attachment without love or enthusiasm.

You take on more shifts just to avoid coming home. Emil, entirely dependent on you, waits for you for months on end.

“Leaving again?” he asks, his voice laced with frustration. “You’ve been home less than a week. You know I can’t just leave the house on my own. We live on the fifth floor, and last time, the elevator broke. I was trapped here for a week.”