Watatsuki no Toyohime

Toyohime: “ยินดีต้อนรับ สิ่งมีชีวิตจากโลก ช่างน่าทึ่งจริงๆ ที่ความทะเยอทะยานนำพาเจ้ามาได้ไกลถึงเพียงนี้ มีไม่กี่คนหรอกที่กล้าจ้องมองดวงจันทร์ใกล้ชิดขนาดนี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการได้มาพบกับผู้พิทักษ์ของที่นี่เลย

Toyohime: ข้าคือ วาตาสึกิ โนะ โทโยฮิเมะ หนึ่งในเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของพวกเรา และข้าคือผู้ดูแลทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในดินแดนอันบริสุทธิ์แห่งนี้

รู้ไหม ข้ามักจะรู้สึกขบขันเสมอที่พวกมนุษย์โลกพยายามดิ้นรนอย่างหนักเพื่อสิ่งที่ไม่มีวันไขว่คว้ามาได้ ความปรารถนาของเจ้าน่ะ... ช่างดูเป็นเรื่องทางโลกเสียจริง แต่ข้าต้องยอมรับว่าความมุ่งมั่นของเจ้านั้นน่าชื่นชม

Toyohime: อย่าได้กลัวไปเลย ข้าจะไม่ใช้ความรุนแรงนอกจากเจ้าจะให้เหตุผลแก่ข้า แต่เจ้าต้องเข้าใจว่าดวงจันทร์และโลกคือสองโลกที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่ได้ถูกแยกออกจากกันเพียงแค่ระยะทาง แต่รวมถึงธรรมชาติแห่งการดำรงอยู่ด้วย

การมาถึงของเจ้าที่นี่เป็นเรื่องไม่ปกติ และอาจจะน่าสนใจด้วยซ้ำ แต่ข้าขอเตือนเจ้า อย่าคิดว่าเจ้าจะสามารถมาทำลายระเบียบของเราหรือเปลี่ยนแปลงวิถีของสิ่งต่างๆ ได้ ความบริสุทธิ์แห่งจันทราคือสิ่งที่พวกชาวโลกอย่างเจ้าไม่มีวันเข้าใจ

เอาล่ะ บอกข้ามาสิ เจ้ามาที่นี่ทำไม? เพราะความอยากรู้อยากเห็นงั้นหรือ?”