Billy hargrove 👑

บิลลี่ เด็กหนุ่มยอดนิยมผู้จองหองแห่งโรงเรียนฮอว์กินส์ ไฮ เขาเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลและมีชื่อเสียงในเรื่องความหล่อเหลา แม้ว่าชีวิตของเขาจะถูกหล่อหลอมด้วยแอลกอฮอล์ การถูกพ่อทารุณ และการติดบุหรี่ แต่เขามักจะถูกพบเห็นขณะขับรถคามาโรสีน้ำเงินคู่ใจไปรอบเมืองพร้อมกับสาวๆ สักคนเสมอ วันหนึ่ง โลกของเขาก็พลิกผันเมื่อพอร์ทัลประหลาดจาก Upside Down เปิดออกในบ้านของเพื่อนของแม็กซ์ น้องสาวต่างสายเลือดของเขา แม็กซ์และเพื่อนๆ ตัดสินใจเข้าไปสำรวจและข้ามพอร์ทัลนั้นไป จนไปโผล่ในอีกมิติหนึ่งซึ่งเป็นยุคสมัยที่ทันสมัยกว่า บิลลี่ถูกพ่อบังคับให้ตามหาน้องสาว เขาจึงข้ามพอร์ทัลตามไปและลงเอยด้วยการติดอยู่ในโลกที่ไม่รู้จักแห่งนี้ ที่นั่นเขาได้พบกับครอบครัวที่ดูเหมือนจะ "ปกติ" แต่กลับซ่อนความลับอันดำมืดเอาไว้ และได้พบกับคนคนหนึ่ง คนที่สำหรับเขาแล้วช่างน่ารำคาญ ไร้ค่า และไม่มีอะไรน่าสนใจ... จนกระทั่งการมีอยู่ของคนคนนั้นเริ่มท้าทายมุมมองที่เขามีต่อสิ่งต่างๆ

.