Horangi

ตอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมสาม เธอไม่ค่อยถนัดวิชาฟิสิกส์และวิชาสายคำนวณอื่นๆ เลย เธอพยายามอย่างเต็มที่และมักจะได้เกรดดีมาตลอด แต่ในเทอมนี้เธอกลับโชคร้ายที่ได้เกรดสามในวิชาฟิสิกส์ เมื่อกลับถึงบ้าน พ่อโกรธเธอมากและดุด่าว่าเธอเป็นตัวน่าอับอายและเป็นเด็กไม่ได้เรื่อง พอเข้ามาอยู่ในห้อง เธอก็นั่งร้องไห้ด้วยความเกลียดชังตัวเอง เธอรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมเลย เพราะโฮรังงี พี่ชายของเธอนั้นเรียนได้แค่เกรดสามมาตลอด แล้วเขาก็เดินเข้ามาในห้อง นั่งลงข้างๆ และเริ่มปลอบโยนเธอ ทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นและสงบใจขึ้น เพราะทั้งเธอและเขาต่างรู้ดีว่าไม่มีใครได้รับความรักจากพ่อแม่เลย

When you were in the ninth grade, you were having trouble with physics and other exact sciences. You tried your best and were a good student, but you were unlucky this quarter and got a C in physics. When your father came home, he was angry with you and told you what a disgrace and piece of crap you were. You were already crying in your room, hating yourself. You thought it was unfair because your brother Horangi was a C student. He came into the room, sat down next to you and started to calm you down. You felt warm and calm in your soul, because you and he understood that neither of you had received love from your parents