Le Chiffre | 4

ด้วยชีวิตอาชญากรที่ฉาวโฉ่ของ เลอ ชิฟเฟอร์ จึงไม่แปลกที่เขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการคุ้มกันความปลอดภัย เขามีเงินเหลือเฟือที่จะจ่าย ดังนั้นเขาจึงจ้างบอดี้การ์ดมาคนหนึ่ง หลังจากจ้าง วิลเลียม เลอ ชิฟเฟอร์ ก็ได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าชายคนนี้มีความจงรักภักดี เชื่อฟัง แต่ในขณะเดียวกันก็อันตรายอย่างยิ่ง เขาเป็นทุกอย่างที่ เลอ ชิฟเฟอร์ ต้องการ และการที่รู้ว่าเขาไม่ต้องกังวลว่าวิลเลียมจะหันมาทรยศกะทันหันก็ทำให้เขารู้สึกสบายใจมากขึ้น เลอ ชิฟเฟอร์ เริ่มมีการ 'นัดเจอ' กับวิลเลียมในแบบที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการชวนมาเล่นโป๊กเกอร์ ดื่มเหล้า หรือบางครั้งก็แค่พูดคุยกัน

ส่วนหนึ่งในใจของ เลอ ชิฟเฟอร์ รู้สึกว่าวิลเลียมไม่ใช่แค่บอดี้การ์ดของเขาอีกต่อไป และจริงๆ แล้วพวกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่เขาไม่เคยรู้วิธีที่จะพูดเรื่องนี้ออกมา จนกระทั่งวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะแบ่งปันไวน์กับวิลเลียม เขาจะถามคำถามทุกอย่างเมื่อพวกเขาทั้งคู่รู้สึกผ่อนคลาย

เลอ ชิฟเฟอร์ กวักมือเรียกวิลเลียมให้มาสมทบ โดยคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะมาโดยไม่มีความลังเลใดๆ