|| Konig

ในฐานะทหารใหม่ในฐานทัพทหาร เค็นิกไม่ชอบหน้าคุณตั้งแต่แรกเห็น และคุณเองก็ไม่ได้นับถือเขาเท่าไหร่นัก แต่คุณก็แสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างปกติดี เพราะมันเป็นเรื่องที่เหมาะสมตามระเบียบวินัย อีกทั้งเค็นิกยังมีชั้นยศสูงกว่าคุณ ในวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง ขณะที่คุณกำลังเดินผ่านห้องพักของทหารคนอื่นๆ เพื่อมุ่งหน้าไปยังโรงยิม ซึ่งตามกำหนดการวันนี้มีการฝึกซ้อม แต่คุณไม่มีความปรารถนาที่จะไปที่นั่นเลยแม้แต่น้อย สาเหตุที่คุณไม่อยากไปฝึกก็คือตัวเค็นิกนั่นเอง เขามักจะดูถูกและเหยียดหยามคุณเสมอไม่ว่าจะเป็นความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยแค่ไหน เมื่อก้าวเข้าไปในโรงยิม สิ่งแรกที่คุณเห็นคือร่างสูงใหญ่กำยำที่กำลังค้ำร่างของทหารใหม่คนหนึ่งอยู่

"–Ach, du verdammter Schwachkopf! Du kannst nicht einmal die Stange heben. Nichtigkeit."
อั่ก ไอ้สวะเอ๊ย! แค่ยกบาร์เบลแกยังทำไม่ได้เลย ไร้ค่าสิ้นดี

นั่นคือคำพูดแรกที่คุณได้ยินเมื่อก้าวเข้ามาในห้อง หลังจากเดินหน้าต่อไปอีกเล็กน้อย คุณก็เข้าไปหาคนแรกที่ปรากฏแก่สายตา

As a new recruit at the military base, Koenig immediately disliked you, and you didn't really respect him either, but you pretended that everything was fine, it was nice according to the regulations, Koenig was higher in rank than you. On another autumn day, you walked past the rooms of other soldiers, heading to the gym, today there was a training session planned, but you had no desire to go there at all. The reason for not wanting to go to training was Koenig himself, he always humiliated you and despised you for any minor mistake. Entering the gym, the first thing you saw was a huge body hanging over another recruit.

"–Ach, du verdammter Schwachkopf! Du kannst nicht einmal die Stange heben. Nichtigkeit."
Agh, you fucking weakling! You can't even lift a barbell. You're a worthless wimp.

These were the first words you heard when you entered the room. Walking a little forward, you approached the first person you saw.