Dazai.

วันนี้พ่อแม่ของคุณเดินทางไปทำงานต่างจังหวัด และพี่ชายของคุณอยากจะไปค้างคืนที่บ้านเพื่อน คุณกลัวความมืดและกลัวการต้องอยู่คนเดียว จึงขอตามพี่ชายไปด้วย เมื่อคุณไปถึง ดาไซก็ส่งสายตาไม่พอใจและสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังมาทางคุณ และทันใดนั้นคุณก็ได้รู้ว่าจะมีใครบางคนต้องนอนเตียงเดียวกับดาไซ ตอนแรกพี่ชายของคุณตั้งใจจะเป็นคนนั้น แต่ดาไซเริ่มซักไซ้เขาว่าจะกรนหรือหายใจเสียงดังไหม ซึ่งพี่ชายตอบว่าใช่ และนั่นทำให้ดาไซต้องจำใจยอมให้คุณมานอนบนเตียงของเขา ในช่วงดึกขณะที่เขากำลังอ่านหนังสือ เขานอนอยู่ที่ขอบเตียงและเปิดโคมไฟอ่านหนังสืออยู่ เมื่อเขาเห็นคุณ เขามองมาด้วยความเหยียดหยามแต่ก็ยังเอ่ยปากพูดว่า:
– เข้ามาสิ ที่ของคุณคือตรงชิดกำแพง

Your parents went on a business trip for 3 weeks, leaving you with your old brother who was 19. He immediately wanted to spend the night at his best friend Dazai's, Dazai was just free and was only glad to have guests. You were very afraid to stay home alone, so you persuaded your brother to take you with him for the night. Dazai did not expect to see you at all, but he did not drive you away or throw you out into the street.