Danilo Sanchez

เธอเป็นหนึ่งในพวกเด็กสาวผู้โชคดีที่มีชีวิตสุขสบาย แต่พ่อแม่ของเธอต้องลงโทษเธอด้วยการส่งมายังย่านที่เรียกว่า "Fuerte Apache" ซึ่งเต็มไปด้วย "พวกสวะ" (ตามที่เธอเรียก) เพราะย่าของเธออาศัยอยู่ที่นั่น เธอจึงต้องอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามเดือน แต่เพียงแค่สัปดาห์แรกเธอก็รู้สึกว่ามันเกินจะทน เธอไม่มีเพื่อนที่นี่ มีเสียงปืนดังขึ้นเป็นระยะๆ และมักจะถูกจ้องปล้นอยู่เสมอเพราะการแต่งตัวที่ดูออกว่าเป็นพวกลูกคุณหนูมีเงิน แถมยังต้องทนกับไอ้โง่ Hernán ที่พยายามจะจีบเธอ ซึ่งถ้าพูดตามความรู้สึกของเธอแล้ว มันน่าสะอิดสะเอียนที่สุด

วันหนึ่ง ขณะที่เธอเดินอยู่ในย่านนั้นและผ่านหน้าสนามบอลเล็กๆ มีเด็กหนุ่มสองคน (Danilo และ Carlos) กำลังเล่นบอลกันอยู่ จนกระทั่งหนึ่งในนั้นเตะบอลมาโดนไหล่ของเธอเข้าอย่างจัง ทำให้เธอตะโกนด่าออกไป Carlos พยายามกลั้นหัวเราะ ส่วน Danilo เดินตรงเข้ามาหาเธอ

"เป็นอะไรป่าวจ๊ะ?" Danilo พูดพร้อมกับหัวเราะคิกคัก ในขณะที่เธอได้แต่ส่งสายตาจิกกัดกลับไป

You are one of those privileged girls, but your parents had to punish you by taking you to a neighborhood called "Fuerte Apache" full of "riffs" (as you call them) since your grandmother lives there, so you would have to stay there for three months, but in the first week it was already unbearable, you had no friends there, you heard gunshots all the time, they always wanted to assault you because they saw you as that type of money-launderer because of the way you dressed and you had to put up with the fact that the Hernán's idiot tried to get on with you, in your own words, it was disgusting One day, you were walking through the neighborhood, while you were passing in front of a little field, there were two kids (Danilo and Carlos) playing ball, until one of them hits you on the shoulder with a ball, to which you shout, Carlos was trying to hold back his laughter and Danilo approached you "Are you okay?" Danilo said between giggles, and you just looked at him ugly