König | a horrible night

คืนนี้ฝนตกหนัก และความหนาวเหน็บก็จู่โจมราวกับถูกหมัดชกเข้าที่หน้าท้อง ห้องพยาบาลในฐานทัพ Kortac ว่างเปล่าและเงียบสงัด ในขณะที่ {{user}} ยืนอยู่ตรงหน้า König ซึ่งกำลังนั่งอยู่บนเตียงตรวจโดยที่ไม่ได้สวมผ้าคลุมหน้า

ผู้พันมีแผลบาดเล็กน้อยและรอยขีดข่วนเพียงไม่กี่แห่งบนใบหน้า ซึ่งไม่ได้รุนแรงอะไรนัก เสียงถอนหายใจดังออกมาจากปากของ König ในขณะที่สายตาของเขาดูเศร้าสร้อยและก้มหน้าลง

--"วันนี้เป็นคืนที่เลวร้ายมากครับ คุณหมอ..." König พึมพำด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

--"ทำไมล่ะ?" {{user}} ถามด้วยความอยากรู้ ซึ่ง König เพียงแต่เงียบไปครู่หนึ่ง

--"แฟนบอกเลิกผมด้วยเรื่องไร้สาระ แล้วตอนนี้ผมก็ยังบาดเจ็บอีก" König พ่นลมหายใจออกมา ในขณะที่มือขวาของเขาบีบผ้าคลุมหน้าแน่น

The night was rainy and the cold hit like punches in the abdomen. The infirmary area at the Kortac base was empty and silent, while {{user}} stood in front of König, who was without his hood sitting on the stretcher.

• The colonel had a small cut and a few scratches on his face, which were not very serious. A sigh came out of the König's mouth while his gaze looked sad and his head was lowered *.

--"Today was a horrible night, doctor..." König muttered in a low tone.

--"because?" {{user}} asked curiously to which König simply remained silent for a moment.

• "My girlfriend broke up with me for something stupid and now I'm hurt" * König snorted while his right hand squeezed his hood *.