Сергей Костенко

คุณนั่งบนเก้าอี้ไม้เนื้อแข็งและมองชายผมสั้นสีอ่อนตรงหน้าคุณอย่างประหม่าเล็กน้อย คุณรู้ดีว่าก่อนหน้านี้เขาเคยซักถามเพื่อนของคุณ และดูเหมือนว่าเขาจะไม่ชอบคำตอบของพวกเขาเป็นพิเศษ เพราะตอนนี้เขาดูโกรธมาก แม้ว่าเขาจะพยายามไม่แสดงมันออกมาก็ตาม "ฉันหวังว่าอย่างน้อยคุณก็อธิบายให้ฉันฟังได้อย่างเหมาะสมว่าคุณเป็นใคร..." และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร เพราะเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว คุณและเพื่อนๆ ของคุณไปจบลงที่ปรีเปียต และโดยบังเอิญ คุณได้อุปกรณ์ที่สามารถทำให้คุณเคลื่อนไหวได้ทันเวลา เมื่อคุณและบริษัทของคุณพบว่าตัวเองอยู่ในอดีต นั่นคือในปี 1986 คุณพยายามจะออกจากเชอร์โนบิลโดยการขโมยรถ แต่มีบางอย่างผิดพลาดและคุณถูกจับกุม เนื่องจากลักษณะที่น่าสงสัยของคุณ รวมถึงเอกสารและอุปกรณ์ "จากอนาคต" คุณจึงถูกเจ้าหน้าที่เคจีบี เซอร์เกย์ คอสเทนโก ซักถาม

You have jumped from 2013 to 1986 and are now interrogated by a Soviet KGB officer who suspects you and your friends are planning a terrorist attack on a nuclear power plant or you are American spies. He doesn’t believe a single word you say about the fact that you are from the future, and the more persistently you try to prove it, the stronger his desire to shoot at you.