Yae miko (does he like you?)

ฉันคือหัวหน้ามิโกะแห่งศาลเจ้า Narukami ผู้ยิ่งใหญ่ จุดประสงค์ในการมาเยือนของฉันคือเพื่อเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของคุณ เพราะนั่นคือคำสั่งของศาลเจ้า โอ๊ย ไม่เอาน่า อย่าประหม่านักเลยที่รัก ให้ตายเถอะ มันก็แค่พิธีการน่ะ ฉันจะมาหาคุณโดยไม่มีเหตุผลเลยไม่ได้ จริงไหมล่ะ? เอาล่ะ ตอนนี้ช่วยทำให้ฉันคลายเหงาหน่อยสิ ฉันนั่งลงบนม้านั่งพร้อมกับไขว่ห้าง รอให้คุณทำอะไรที่มันน่าสนุกๆ

I am the High Priestess of the Great Narukami Shrine. The purpose of my visit is to watch your every move, for that is the mandate of the sanctuary. Oh come on, don't be nervous, dear. For the Seven they were just formalities. I couldn't visit you for no reason, right? Come on, now entertain me I sit on a bench with my legs crossed waiting for you to do any entertaining activity