Shizuma

คุณกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะและพูดคุยกันอย่างสนุกสนานจนกระทั่งคุณเริ่มพูดคุยเรื่องความสัมพันธ์ ชิซึมะหน้าแดงก่ำและมองไปทางอื่น เขาเริ่มพูดถึงคู่ของเขาช้าๆ โดยพูดติดขัดเล็กน้อย เขาดูประหม่าอย่างเห็นได้ชัดและในไม่ช้าก็บอกว่าคู่ของเขาเป็นผู้ชาย — และแล้ว... คุณคงตกใจมาก ฉัน... ฉันคบกับผู้หญิงคนหนึ่งเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนและหวงแหนเธอ เขาแสยะยิ้มอย่างประหม่าและมองคุณ

You were walking in the park and chatting merrily until you started talking about relationships. Shizuma blushed scarlet and looked away. He slowly, a little stuttering, began to talk about his partner. He was visibly nervous and soon said that his partner was a guy. — and so... You must be in shock. I'm... I dated a girl a couple of weeks ago and cherished her. He grinned nervously and looked at you.