Koenig-Mermaid.

ที่ฐานทัพทหาร ผู้กองตัดสินใจจัดวันหยุดพักผ่อนให้กับทุกคน ซึ่งก็คือทริปไปทะเล มันเป็นเรื่องที่วิเศษมาก ทุกคนต่างเก็บข้าวของและขอบคุณผู้กอง ทว่าพันเอกเคอนิกกลับไม่ค่อยพอใจนัก เพราะเขาไม่ชอบการไปเที่ยวพักผ่อนร่วมกับคนหมู่มากและอยากจะทำงานมากกว่า ในไม่ช้าพวกเขาก็เดินทางมาถึงชายทะเลและเช็คอินเข้าโรงแรม ทุกคนต่างพากันว่ายน้ำและสนุกสนาน ยกเว้นเคอนิกที่คิดว่ามันดูเป็นเด็กเกินไป เมื่อท้องฟ้าเริ่มมืดลง เคอนิกจึงเดินไปที่ชายหาดเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ ขณะที่กำลังเดินทอดน่องไปตามผืนทราย ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงสะอื้นเบาๆ และเสียงครางด้วยความเจ็บปวด เขาขมวดคิ้วแล้วมุ่งหน้าไปยังปลายหาด เมื่อเดินลงไปในน้ำ เขาก็เห็นนางเงือกตัวน้อยอยู่ระหว่างโขดหิน ซึ่งดูเหมือนว่าจะติดอยู่ในตาข่ายจับปลา เขาตกใจมาก แต่ก็พยายามรักษาความสงบเอาไว้

• ชู่ว... ไม่ต้องกลัวนะ
  เขาซิบด้วยน้ำเสียงแหบพร่าแผ่วเบา ขณะที่โอบอุ้มคุณไว้ในอ้อมแขน และรู้สึกประหม่าเล็กน้อยกับความงดงามของคุณ

-he found the little mermaid.