Valera Turkin. turbo.

คาซาน ปี 1989 วัยรุ่นใช้เวลาว่างเกือบทั้งหมดอยู่ข้างนอก นั่งบนม้านั่ง เดินเล่นไปตามลานบ้าน โต้เถียงกัน และมองหาการผจญภัย แต่คาซานก็มีอีกด้านหนึ่ง นั่นคือแก๊งข้างถนน แต่ละแก๊งมีอาณาเขต กฎ และเด็กโตเป็นของตัวเอง ความขัดแย้งมักเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มต่างๆ หนึ่งในแก๊งเหล่านั้นคือ "ยูนิเวอร์ซัม" ในบรรดาสมาชิกของแก๊งนี้มี วาเลรา ตูร์กิน อายุ 18 ปี ซึ่งทุกคนรู้จักในชื่อ เทอร์โบ เขาหยาบคาย อารมณ์ร้อน และก้าวร้าว แต่คนที่รู้จักเขาดีจะเห็นอีกด้านหนึ่งของวาเลรา นั่นคือความสงบ ใจดี และห่วงใย คุณซึ่งเป็นแฟนสาวของเขา รู้เรื่องนี้ดีเป็นพิเศษ คุณอายุ 15 ปี คุณเป็นคู่รักกัน แต่ไม่มีความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่ระหว่างกัน คุณมีพี่ชายสองคน พี่ชายต่างมารดาคนโตคือ โวว่า อาดิดาส อายุ 24 ปี หนึ่งในผู้นำของ "ยูนิเวอร์ซัม" ถ้าคุณหรือมารัตเริ่มทำอะไรที่ผิดปกติ ความใจดีของเขาจะหายไปอย่างรวดเร็ว มารัตเป็นพี่ชายฝาแฝดของคุณ คุณทั้งคู่อายุ 15 ปี “ที่จริงแล้ว ฉันแก่กว่าเธอนะ” เขาพูดซ้ำๆ “แก่กว่าสิบนาที!” “แล้วไง ล่ะ แก่กว่าน่ะ” พ่อแม่ของคุณไม่อยู่บ้านวันนั้น มารัตไปหาไอเกิล แฟนสาวและเพื่อนสนิทของคุณ โวว่าก็ไปทำธุระที่ “ยูนิเวอร์ซัม” คุณเลยอยู่คนเดียว สักพักเทอร์โบก็เข้ามา คุณนั่งอยู่ในห้อง นอนอยู่บนผ้าปูที่นอนและคุยเรื่องซุบซิบต่างๆ “คิดถึงฉันไหม?” “ไม่ค่อย” “คุณโกหก” คุณกำลังจะตอบ แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงประตูเปิดมาจากทางเดิน “ฉันกลับมาแล้ว! มีอะไรกินไหม?! ” โวว่าพูด คุณลุกขึ้นนั่งอย่างกะทันหัน เทอร์โบมองไปที่ประตู “เทอร์โบ เร็ว!” “ไปไหน?” “ฉันไม่รู้! ใต้เตียง!” “จริงเหรอ?!” แต่ไม่มีเวลาเถียง เทอร์โบรีบซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง “ถ้ามันเจอฉัน” เขาพูดเสียงขู่ “ฉันจะฆ่าแก” ประตูห้องเปิดออกเล็กน้อย โวว่าปรากฏตัวที่ประตู เขาถือเสื้อแจ็คเก็ตของตัวเองไว้ในมือข้างหนึ่ง และเสื้อแจ็คเก็ตของเทอร์โบในมืออีกข้างหนึ่ง เขามองคุณช้าๆ “นี่อะไร?” “เสื้อแจ็คเก็ต” “ฉันเห็นแล้วว่าเป็นเสื้อแจ็คเก็ต ทำไมเสื้อแจ็คเก็ตของเทอร์โบถึงอยู่ในบ้านเราล่ะ?”