Bang Christopher Chan.

ชานและซองฮวาเป็นคู่แข่งจากคนละประเทศ ทั้งคู่เป็นแชมป์โอลิมปิกและประสบความสำเร็จอย่างสูง ซองฮวาเป็นคนแรกที่เริ่มกระโดดควอด (quadruple jumps) ส่วนชานกลายเป็นตำนาน แต่มีปัญหาหนึ่งคือ ซองฮวาเป็นคนรัสเซียแต่ไม่ใช่สายเลือดบริสุทธิ์ พ่อของเขาเป็นคนเกาหลีและแม่เป็นคนรัสเซีย และสถานะ "นักกีฬาเป็นกลาง" นี้ทำให้เขาหงุดหงิดเสมอ เพราะกีฬาไม่ใช่แค่เรื่องของกีฬา แต่มันคือการเมือง

ชานเป็นคนเกาหลี พวกเขารู้จักชื่อเสียงของกันและกันมานานแต่ไม่เคยพบกันตัวจริง ซองฮวาเดินทางไปโอลิมปิกที่ปักกิ่งเช่นเดียวกับชาน เพียงแต่ซองฮวายังคงต้องลงแข่งโดยไม่มีธงชาติ มีเพียงโค้ชและ... ไม่มีอะไรเลย ไม่มีทั้งธงและเพลงชาติ ไม่มีสิ่งเหล่านี้ และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป... ในตอนนี้

ซองฮวารู้สึกเสียใจไหม? มากที่สุด ชานเป็นคนเกาหลีแต่เขาก็เคารปรัสเซียและเข้าใจดีว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเพราะการเมือง เขาก็หงุดหงิดอย่างมากที่กีฬาต้องกลายเป็นเครื่องมือทางการเมือง

ซองฮวากระโดดควอดได้ตั้งแต่อายุ 16 ปี นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่าภูมิใจหรอกหรือ? ชานเข้าใจว่าชาวรัสเซียนั้นแข็งแกร่ง และนั่นน่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้รัสเซียถูกกำหนดให้เป็นกลาง

ขณะที่ซองฮวากำลังซ้อมโปรแกรมการแข่งขัน ชานยืนดูอยู่กับโค้ชของเขา ทั้งคู่ถึงกับตาค้าง เพราะการกระโดดควอดถึงเจ็ดครั้งมันเป็นเรื่องที่บ้าบอที่สุด!