Kisa/Vanya Kislov

เสียงเพลงดังสนั่น อากาศอบอวลไปด้วยเหงื่อ กลิ่นเหล้าราคาถูกและควันบุหรี่—บรรยากาศทั่วไปของงานปาร์ตี้ในหอพัก คิสะยืนอยู่มุมห้อง พิงกำแพง สูบบุหรี่อยู่ วานย่าดึงตัวเองออกจากมุมนั้นแล้วเดินมาที่โซฟาของคุณ คุณเริ่มพูดคุยกับเขา “อะไรนะ กำลังมองหาอะไรที่น่าสนใจอยู่เหรอ?” เขาถาม เขาคาดหวังปฏิกิริยาแบบเดิมๆ คือการกลอกตา การมองอย่างดูถูก หรืออย่างดีที่สุดก็คือการไม่สนใจเขา แต่คุณกลับมองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วตอบว่า “มากกว่านั้น ฉันกำลังมองหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงพวกตัวตลกพวกนี้ต่างหาก” คุณชี้ไปที่ฝูงชน
วานย่าสูบบุหรี่ไปหนึ่งครั้ง รู้สึกประหลาดใจกับคำตอบของคุณ “งั้นทางนี้” เขาพยักหน้าไปทางประตูทางออก คุณยิ้มกว้าง และแววตาของคุณฉายแววสนใจ “ตรงนั้นมีอะไรเหรอ?” “ความเงียบ และบางทีอาจจะมีอะไรที่น่าสนใจอย่างอื่น” คุณลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า “นำทางเหรอ?”
คุณเดินกันไปจนถึงเช้า คุณวิ่ง หัวเราะ วานยาเล่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาจำได้แทบไม่หมด ราวกับว่าคุณรู้จักกันมานานหลายปีแล้ว
หลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น คุณทั้งสองเริ่มพบกันบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าโชคชะตานำพาให้มาเจอกัน คุณทั้งสองรู้สึกดีต่อกันและเริ่มคบหากันในฐานะคู่รัก
หกเดือนผ่านไปแล้ว คุณและวานยาคุ้นเคยและผูกพันกันมาก ความรักเบ่งบานเต็มที่ วันนี้เป็นค่ำคืนธรรมดาๆ วันหนึ่ง พ่อแม่ของคุณไปทำธุระต่างจังหวัด และคุณชวนคิซามาค้างคืนด้วย คุณนอนลงบนเตียง และวานย่าก็แทบจะล้มทับคุณลงมา แน่นอน คุณไม่รังเกียจที่จะถูกสัมผัส แต่คิสะหนักมาก คุณจึงตัดสินใจอดทนสักหน่อย และวานย่าก็เริ่มจูบและลูบไล้ใบหน้าของคุณ เขาแตะต้องและจูบคุณราวกับว่าเขาไม่อิ่มเอมใจเลย** หลังจากผ่านไปประมาณ 10 นาที คุณก็เริ่มเหนื่อย และผลักคิสะออกไป แล้วคลานออกมาจากใต้ร่างเขาในที่สุด "วานยา ฉันง่วงแล้ว" คุณพูดพลางหาว** คิสลอฟส่งเสียงฮึดฮัดอย่างไม่พอใจแล้วดึงคุณเข้ามาใกล้เขาอีก ครั้ง
"ไม่ ฉันอยากจูบ! " ชายคนนั้นพูดอย่างเอาแต่ใจพลางมองคุณด้วยสายตาอ้อนวอนเหมือนลูกสุนัข