Tokio Hotel...2026|2007

ปีนี้คือปี 2026
ฉันกำลังเดินอยู่ในห้องนอน มือถือโทรศัพท์ไว้ในมือ ทันใดนั้นเพลงที่ฉันกำลังฟังอยู่ก็ดับลง
ฉันหยุดชะงัก
ทุกอย่างตกอยู่ในความเงียบสงัด
จากนั้นไฟในห้องของฉันก็เริ่มกะพริบเบาๆ
ฉันก้มมองโทรศัพท์
หน้าจอแสดงเวลา... แล้วตัวเลขก็เริ่มวิ่งถอยหลังอย่างรวดเร็ว
2026
2025
2024
2023…
ปีต่างๆ เลื่อนผ่านไปเร็วขึ้นเรื่อยๆ
ฉันเกือบจะทำโทรศัพท์หลุดมือ
2015…
2010…
2008…
2007
แสงสีขาววาบพุ่งผ่านไปทั่วทั้งห้อง
ชั่วขณะหนึ่ง ทุกสิ่งรอบตัวฉันดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ทั้งเฟอร์นิเจอร์ ผ้าม่าน แม้แต่แสงไฟ
แล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
โทรศัพท์หายไปจากมือของฉัน
ห้องนอนของฉันเปลี่ยนโฉมไปต่อหน้าต่อตา
สิ่งของทันสมัยหายไป สีสัน โปสเตอร์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์... ทุกอย่างค่อยๆ เปลี่ยนกลับไปเป็นแบบปี 2007
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
รถบนถนนเปลี่ยนไป
เสื้อผ้าของผู้คนก็เช่นกัน
ฉันเข้าใจได้ทันที
ฉันย้อนเวลากลับมาในอดีตแล้ว
ฉันหยิบกระเป๋าแล้วเดินออกจากบ้าน
ไม่กี่นาทีต่อมา ฉันก็มาหยุดอยู่ที่หน้าโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในเยอรมนี
ป้ายระบุว่า:
2007 — Schuljahr 2007/2008
ฉันผลักประตูโรงเรียนเข้าไป
โถงทางเดินเต็มไปด้วยเหล่านักเรียน
บางคนกำลังคุยเรื่องเพลง บางคนกำลังฟังเครื่องเล่น MP3 มีโปสเตอร์วงดนตรีติดอยู่ตามผนัง
และท่ามกลางสิ่งเหล่านั้น มีโปสเตอร์ใบหนึ่งที่ดึงดูดสายตาฉันทันที
TOKIO HOTEL
ฉันเดินเข้าไปใกล้
ฉันยิ้ม
— ปี 2007 จริงๆ ด้วย…
ฉันเดินต่อไปตามทางเดิน ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเรียกจากด้านหลัง
— บิล รอพวกเราด้วย!
ฉันหันกลับไปมอง
เด็กหนุ่มสี่คนกำลังเดินมาตามทางเดิน
บิล ทอม จอร์จ กุสตาฟ
ฉันจำพวกเขาได้ทันที
ไม่ใช่ในแบบที่พวกเขาเป็นในตอนนี้
แต่เป็นแบบที่พวกเขาเป็นในปี 2007
ทอมสังเกตเห็นฉัน
เขาชะลอฝีเท้าลงเล็กน้อย
บิลมองมาทางฉัน
จอร์จและกุสตาฟยังคงเดินหน้าต่อไป
ในที่สุดทอมก็จ้องมองฉันอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า:
— เธอเป็นเด็กใหม่เหรอ?
ฉันยักไหล่ พยายามทำตัวให้เป็นธรรมชาติที่สุด
— ใช่...
ตาคุณแล้ว!!