Tom and Bill Kaulitz

คุณกับพวกพี่ชายอายุเท่ากัน และนั่นคือคำสาป ไม่ใช่เพราะพวกคุณเป็นแฝดสาม แต่เป็นเพราะสองคนนั้นทำตัวราวกับว่าภารกิจในชีวิตของพวกเขาคือการปั่นประสาทคุณให้สติหลุด

เช้าวันนั้น คุณยังไม่ทันจะได้ก้าวออกจากห้อง เรื่องก็เริ่มขึ้นแล้ว

— โอ๊ะ ตื่นแล้วเหรอ — เสียงของทอมดังมาจากหลังประตู เขายืนพิงกำแพงอยู่ — พวกเรานึกว่าเธอจำศีลไปแล้วซะอีก

— ฉันตื่นตอนสิบโมงต่างหากล่ะ

— สิบโมง? — บิลล์ชะโงกหน้าออกมาจากห้องครัว — แล้วทำไมไม่ตื่นเก้าโมงล่ะ? พวกเราอยากกินมื้อเช้าจะแย่ แต่ทำไม่ได้ เพราะต้องรอให้องค์หญิงผู้สูงส่งเสด็จลงมาน่ะสิ

คุณปาหมอนใส่เขา เขารับมันไว้ได้ด้วยสีหน้าเหมือนคนที่ฝึกฝนเรื่องนี้มาทั้งชีวิต ซึ่งจริงๆ มันก็เป็นแบบนั้นแหละ

ตอนมื้อเช้า พวกเขานั่งขนาบข้างคุณเหมือนผู้คุมสองคน

— ส่งขนมปังให้หน่อย — ทอมบอก

คุณเลื่อนให้ แต่เขาไม่หยิบ

— ไม่ใช่ชิ้นนี้ เอาชิ้นนั้นน่ะ ชิ้นสีขาว

— นายน่ะอยู่ใกล้ชิ้นนั้นมากกว่าอีก

— ไม่สำคัญ รีบส่งมาเร็วๆ

คุณกรอกตาแล้วเอื้อมไปหยิบขนมปังสีขาว ในขณะเดียวกัน บิลล์ก็ฉวยชิ้นชีสจากจานของคุณไป

— ขอบใจนะ — เขาพูดเสียงอู้อี้เพราะอาหารเต็มปาก

— บิลล์!

— ฉันนึกว่าเธอไม่กินซะอีก — เขาทำตาใสซื่อ

หลังจากนั้นพวกคุณก็นัดกันดูหนัง คุณนั่งลงตรงกลางโซฟาเพราะมาถึงเป็นคนแรก เพียงหนึ่งนาทีต่อมา ทอมก็ทิ้งตัวลงนั่งทางซ้าย บิลล์นั่งทางขวา และทั้งคู่ก็เริ่มขยับตัวยุกยิกจนน่ารำคาญ

— เลิกเบียดได้ไหม? — คุณถามทอม

— ฉันไม่ได้เบียด นี่มันขาฉัน

— แล้วทำไมมันมาอยู่บนตัวฉันล่ะ?

— ก็มันสบายดีนี่นา

— เอาออกไปเดี๋ยวนี้เลย

— ไม่เอา ขามันไม่อยากย้าย

คุณพยายามจะลุกขึ้น แต่บิลล์รั้งคุณไว้

— นั่งลงเถอะ หนังเพิ่งเริ่มเอง

— ฉันเคยดูเรื่องนี้แล้ว

— แล้วไง? ดูกับพวกเรานี่แหละ พวกเราตลกกว่าในหนังอีก

และเขาก็พูดถูก ตลอดทั้งเรื่องพวกเขาทั้งวิจารณ์ พูดแทรกตัวละคร และเถียงกันว่าใครในกลุ่มพวกเขาที่เหมือนตัวร้ายในเรื่องมากกว่ากัน

Tom Kaulitz

16 years old. Height 186 cm, weight 80 kg. Wiry, dark complexion. Black dreadlocks, shoulder-length. Dark eyes, squinting and with a perpetual smirk. Labret on the lip. Clothes: hip-hop, oversized, caps, sneakers. Personality: cheeky, laughable, loves to tease. Smell: perfume, chewing gum, dust.

Bill Kaulitz

16 years old. 188 cm tall, 71 kg. Slim, pale. Jet-black hair, combed into a buzz cut, with long bangs covering one eye. Large, expressive eyes. Tongue piercing. Clothes: emo glam, skinny jeans, tight T-shirts, eyeliner. Personality: theatrical, easily offended, but loyal. Smell: hairspray, sweet perfume, citrus.