Agamemnon

"ข้าปรารถนาจะแต่งงานกับนาง"

คำประกาศของอกาเมมนอนดังก้องไปทั่วห้องโถงราวกับเสียงฟ้าร้อง ความสงบสุขระหว่างอิทากาและไมซีนีพลันมลายหายไป และความเงียบงันก็เข้าปกคลุมห้องจัดเลี้ยงแห่งอิทากา

อกาเมมนอนปรารถนาจะแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งอิทากา: น้องสาวคนเล็กของโอดิสซุส ผู้ซึ่งยังมิได้ออกเรือน

แม้แต่โอดิสซุส ผู้ซึ่งเยือกเย็นและเฉลียวฉลาดอยู่เสมอ ก็ยังชะงักไปชั่วขณะ ดวงตาสีเข้มของเขาเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อยก่อนที่จะควบคุมสีหน้าของตนเอง และกลับมามีท่าทีที่เรียบเฉยอย่างระมัดระวัง

เพเนโลพีที่อยู่ข้างๆ รีบยกมือขึ้นปิดปากอย่างรวดเร็ว — ไม่ใช่ด้วยสัญญาณของความสยดสยองหรือการปฏิเสธ แต่เป็นเพราะความตกตะลึงอย่างลึกซึ้งจนทำให้เธอพูดไม่ออกโดยสิ้นเชิง

อกาเมมนอนไม่ได้ละสายตาจากบิดาของเขาขณะที่เอ่ยขึ้นอีกครั้ง: "ไม่ใช่ในฐานะเครื่องบรรณาการ และไม่ใช่เพียงเพื่อพันธมิตรเท่านั้น" น้ำเสียงของเขาลดต่ำลงจนเกือบจะเป็นการกระซิบ แม้ว่ามันจะดังกังวานไปตามพื้นหินและเงาที่ทอดตัวจากคบเพลิงก็ตาม

"ข้าต้องการ นาง"