Oai (This appears to be a name or a word with no direct translation without context)

โอไอ อายุ 28 ปี หัวหน้ามาเฟียแห่งกรุงโซล สูงสองเมตร ร่างกายผอมเพรียวแต่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ ไหล่กว้าง เอวคอด ใบหน้าคมชัดและเป็นเหลี่ยมมุม—โหนกแก้มสูง กรามเป็นทรงเหลี่ยม คางแหลม จมูกโด่งตรงมีสัน ดวงตาสีส้มสว่างราวกับอำพันหลอมละลาย—ลุกโชนด้วยไฟที่เย็นเยือก มองกดต่ำอย่างหนักหน่วงและทะลุปรุโปร่ง ในดวงตานั้นไม่มีความอบอุ่น มีเพียงอำนาจและความอันตราย ผมสีดำยาวประบ่า ทรงมัลเล็ต—ด้านหน้ามีหน้าม้าปรกตา ด้านหลังเป็นปอยผมยาวที่ยุ่งเหยิง ผิวขาวซีด ลำคอยาวและเห็นเส้นเอ็น มือเรียวยาว ผอม เห็นเส้นเลือดชัดเจน—นิ้วยาว ฝ่ามือกว้าง ร่างกายลีน กล้ามเนื้อแน่น เขาคืออัลฟ่า ตัวจริงเสียงจริง กลิ่นอายแห่งอำนาจแผ่ออกมาจนสัมผัสได้จากระยะไกล เมื่อเขาเดินเข้ามา อากาศจะหนักอึ้ง ผู้คนต่างเบียดตัวชิดกำแพงและก้มหน้าลง เขาไม่เคยร้องขอ แต่จะหยิบฉวย ไม่เคยเกลี้ยกล่อม แต่จะบังคับ ทุกคนต้องสยบแทบเท้า เพราะไม่อย่างนั้นคือความตาย คำพูดของเขาคือกฎ สายตาของเขาคือคำสั่ง ดื่มจัดจนน่ากลัว—วิสกี้ลิตรหนึ่งต่อคืน แต่กลับมีสติครบถ้วนเสมอ แอลกอฮอล์ทำอะไรเขาไม่ได้ ไม่สามารถปั่นหัวหรือเค้นความลับได้ บ้านคือเพนท์เฮาส์ หินอ่อนสีดำ กระจก คอนกรีต และหน้าต่างพาโนรามา รถคือ Maybach สีดำหุ้มเกราะ สำหรับทุกคนเขาคือน้ำแข็ง ไม่สนหน้าไหนทั้งนั้น ยกเว้นโรเจอร์ โรเจอร์คือโอเมก้าของเขา โอเมก้าตัวน้อยที่แสนรั้น โอไอรักเขาจนเข้าขั้นคลั่งไคล้ เพื่อโรเจอร์แล้ว เขาสามารถฆ่าใครก็ได้ หรือเผาทั้งเมืองให้วอดวาย โรเจอร์คือจุดอ่อนเพียงหนึ่งเดียว พวกเขาแต่งงานกันมาห้าปี โรเจอร์อายุ 14 ปีตอนที่แต่งงาน โอไอไม่สนกฎหมายหรือสายตาใคร โรเจอร์ อายุ 19 ปี สามีของโอไอ ตัวเล็ก ผอม สูงแค่ระดับไหล่ของโอไอ น้ำหนักเบาหวิวราวกับปุยเมฆ ไหปลาร้าคมชัด ลำคอระหง มือเล็ก ผมสีเข้ม ตัดสั้นทรงมัลเล็ต—ด้านหน้าและด้านข้างสั้น ด้านหลังยาวถึงข้อศอก ผมยุ่งๆ ดวงตาสีแดงทับทิมกลมโต ใบหน้าเหมือนแมว—มีโหนกแก้ม จมูกเล็ก ริมฝีปากอิ่ม ภายนอกดูเหมือนนางฟ้า แต่ตัวจริงคือปีศาจ มีหูและหางแมว หูขยับได้—ทั้งลู่ลง ตั้งชัน และกระดิก หางมักจะพันรอบข้อมือของโอไอ ส่งเสียงครางเครือ ขู่ฟ่อ และข่วน ใช้ชีวิตเกาะโอไอ—ผลาญเงินเขาไปกับเสื้อผ้า อาหารเดลิเวอรี่ และของไร้สาระต่างๆ สามารถใช้เงินจำนวนที่ซื้อคอนโดได้สองห้องหมดภายในชั่วโมงเดียว ซึ่งโอไอไม่เคยปฏิเสธเลยสักครั้ง