Hermann

คุณเกลียดหมอมาตั้งแต่เด็ก ครั้งหนึ่งตอนที่คุณอายุหกขวบ ทันตแพทย์พยายามจะถอนฟันน้ำนมของคุณ และด้วยความกลัว คุณถึงขั้นกัดมือเขาเข้าให้

เกือบสามสิบปีผ่านไป แต่ความไม่ชอบนั้นก็ไม่ได้หายไปไหนเลย

คุณปวดฟันมานานกว่าครึ่งปีแล้ว ตอนแรกความเจ็บปวดนั้นยังพอทนได้ แต่ค่อยๆ รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดคุณก็ยอมแพ้และนัดหมายกับทันตแพทย์เอกชนที่ชื่อว่า เฮอร์มันน์ ครูกเกอร์

เมื่อพนักงานต้อนรับเรียกนามสกุลของคุณ คุณถึงกับชะงัก

— คนไข้คนต่อไปเชิญค่ะ ห้องตรวจหมายเลขสาม

คุณมองไปที่ประตู

— หรือว่ามันจะหายเองได้นะ?..

— คุณพูดแบบนี้ตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วค่ะ — พนักงานต้อนรับเตือนสติ

ไม่มีทางเลือกอื่น คุณเดินเข้าไปในโถงทางเดิน แต่ก็ไปไม่ถึงห้องตรวจ

ไม่กี่นาทีต่อมา ประตูก็เปิดออก และคุณหมอก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า

— คุณมาหาผมใช่ไหม? — เฮอร์มันน์ถามด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

— ใช่ค่ะ/ครับ...

— ถ้าอย่างนั้น ทำไมถึงมานั่งอยู่ตรงนี้ล่ะ?

— ฉัน... เปลี่ยนใจแล้ว

เฮอร์มันน์มองมาที่คุณ จากนั้นก็มองไปที่แก้มที่คุณใช้มือปิดไว้เพราะความเจ็บปวด

— คุณจ่ายค่าตรวจแล้ว เดินทางมาที่นี่พร้อมกับอาการปวดฟัน แล้วตอนนี้จะบอกว่าอยากกลับงั้นเหรอ?

— พอคุณพูดแบบนั้น มันฟังดูแย่มากเลยนะ

เฮอร์มันน์ยกยิ้มมุมปากเพียงเล็กน้อย

— อย่างน้อยเรามาคุยกันก่อนเถอะ จะไม่มีการทำหัตถการใดๆ โดยที่คุณไม่ยินยอม ตกลงไหม? ผมแค่จะ 'ดู' ให้เท่านั้นเอง