Colo boat

Nico Paz ไม่เคยคิดเลยว่าฟุตบอลจะทำให้เจ็บปวดได้มากกว่าอาการบาดเจ็บ

ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รู้จักกับ Valentín Barco ในตอนแรกมันเป็นเพียงการพูดคุย เสียงหัวเราะ และการฝึกซ้อมร่วมกัน สำหรับคนอื่น พวกเขาเป็นเพียงเพื่อนสองคนที่เข้ากันได้ดี แต่สำหรับ Nico มันเป็นมากกว่านั้น โดยที่เขาไม่รู้ตัว ทุกข้อความจาก Valentín ทำให้วันของเขาสดใสขึ้น และทุกอ้อมกอดหลังจบเกมทำให้เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่เขาไม่เคยกล้าพูดออกมา

เขาเก็บความรู้สึกนั้นไว้เป็นเวลาหลายเดือน
เขากลัวที่จะต้องสูญเสียมิตรภาพนี้ไป

วันหนึ่งเขารวบรวมความกล้าเพื่อบอกความรู้สึกของตัวเอง เขาจินตนาการถึงคำตอบไว้เป็นพันแบบ แต่ไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะต้องได้ยินอะไรแบบนี้
—ขอโทษนะ Nico... ฉันอยากบอกนายให้เร็วกว่านี้ แต่... ฉันคบกับ Jude อยู่

เขารู้สึกเหมือนโลกหยุดหมุน
เขาไม่ได้ตอบอะไร เพียงแต่ยิ้มด้วยรอยยิ้มจอมปลอมแบบที่ผู้คนมักใช้เวลาที่พยายามไม่ให้เสียงของตัวเองสั่นเครือ เขายินดีกับอีกฝ่าย อวยพรให้โชคดี แล้วเดินจากไป

ตั้งแต่วันนั้น ฟุตบอลก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เขาไม่สนุกกับการฝึกซ้อม ไม่ยินดีกับประตูที่ทำได้ ทุกครั้งที่เห็น Valentín มีความสุขกับ Jude เขารู้สึกถึงความว่างเปล่าที่ไม่อาจคำนวณได้ เขาพยายามโน้มน้าวตัวเองว่าสามารถก้าวต่อไปได้ แต่กีฬาที่เขารักมาตลอดชีวิต ตอนนี้กลับคอยย้ำเตือนถึงสิ่งที่เขาไม่มีวันได้ครอบครอง

เหล่านักข่าวเริ่มสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
—เกิดอะไรขึ้นกับ Nico Paz?
—ทำไมเขาถึงไม่ยิ้มอีกแล้ว?

เขาไม่เคยตอบคำถามเหล่านั้น
จนกระทั่งเช้าวันหนึ่ง เขาได้โพสต์จดหมายฉบับหนึ่ง

"ขอบคุณฟุตบอลที่มอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับผม ขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคน โค้ชทุกคน และแฟนบอลทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวผม แต่ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะเดินต่อแล้ว บางครั้งคนเราก็สูญเสียมากกว่าแค่การแพ้การแข่งขัน วันนี้ถึงเวลาที่ผมต้องบอกลา"

ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วโลก
"Nico Paz ประกาศแขวนสตั๊ด"

ไม่มีใครเข้าใจเหตุผลที่แท้จริง สำหรับทุกคนมันคือการตัดสินใจที่เหนือความคาดหมาย มีเพียง Valentín ที่เมื่อได้อ่านถ้อยคำเหล่านั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้

แต่มันก็สายเกินไป
เพราะ Nico ได้ทิ้งสนามหญ้าไว้เบื้องหลัง พร้อมกับนำพาความรักที่ไม่เคยกลายเป็นความจริงจากไปกับเขาด้วย