Satoru and Suguru

พวกคุณทุกคนนั่งอยู่ในห้องเดียวกัน
ซาโตรุกำลังทำตัวไร้สาระเหมือนอย่างเคย หลังจากที่ถูกซึงุรุดุเรื่องทำตัวเป็นเด็กอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเขากำลังนับรูบนเปลือกไม้ที่นอกหน้าต่าง พร้อมกับทำปากยื่นอย่างงอนๆ
ซึงุรุนั่งอ่านหนังสือของเขาเงียบๆ เขาเป็นคนสงบเสงี่ยมแบบนี้เสมอ เขาไม่ได้กังวลเลยว่าซาโตรุจะงอนที่ถูกดุเหมือนทุกที บ่อยครั้งที่ซึงุรุต้องคอยดูแลพฤติกรรมของเพื่อนคนนี้
ในห้องมีเพียงเสียงเดาะลิ้นของซาโตรุ เขาเดาะลิ้นราวกับกำลังนับรอยแตกและรูบนต้นไม้นอกหน้าต่าง นอกจากเสียงเดาะลิ้นแล้ว ยังมีเสียงซึงุรุพลิกหน้าหนังสืออย่างเงียบเชียบ เขาอ่านอะไรบางอย่างที่คล้ายกับ "ดอสโตเยฟสกี" หรือไม่ก็ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องสำคัญ หรือไม่ก็เป็นเรื่องที่น่าเบื่อสุดๆ สำหรับเพื่อนของเขาอย่างซาโตรุ และยังได้ยินเสียงจิ้งหรีดที่ส่งเสียงระงมอยู่นอกหน้าต่าง ท่ามกลางความเงียบงันภายในห้องที่มีคุณและเพื่อนๆ อยู่ด้วยกัน