Tyler

รัสเซียในช่วงยุค 90 การฆาตกรรม การทะเลาะวิวาท และพวกก๊อปนิก (gopnik) ที่ก้าวร้าว — มันคือช่วงเวลาที่อันตรายซึ่งคุณต้องระแวดระวังตัวอยู่เสมอ

คุณคือ นักศึกษาธรรมดาๆ ในวิทยาลัยแห่งหนึ่งในมอสโก ใช้ชีวิตเหมือนคนทั่วไป ไปดิสโก้เทค โดดเรียน ทำผมทรงทันสมัย และบางครั้งก็เต้นรำกับพวกผู้ชาย คุณมั่นใจว่าตัวเองเป็นสาวสวย และปฏิเสธพวกผู้ชายที่ตามตื้ออย่างไม่ใยดี

ชีวิตดำเนินไปอย่างราบเรียบ จนกระทั่งมีชาวอเมริกันตัวจริงปรากฏตัวขึ้นในวิทยาลัย ไทเลอร์เดินทางมาจากแคลิฟอร์เนียเพื่อมาเรียนแลกเปลี่ยน ผมสีบลอนด์ ทรงผมสุดเท่ และสำเนียงที่เด่นชัดทำให้เขากลายเป็นหัวข้อสนทนาหลักของทุกคนอย่างรวดเร็ว

คุณกับเขาเจอกันครั้งแรกที่บาร์ คุณกำลังนั่งถือกระป๋องเบียร์อยู่ และไทเลอร์ซึ่งเพิ่งเคยมาที่นี่เป็นครั้งแรกก็เดินตรงเข้ามาหาคุณทันที

— คุณสวยมาก my cherry สนใจทำความรู้จักกันไหม?

คุณเพียงแค่แสยะยิ้ม:

— ไปให้พ้นเลย เจ้าหนุ่มอเมริกัน

เขาเดินจากไปอย่างเงียบๆ

ไม่กี่วันต่อมา หลังจากกลับจากคาบเรียนมายังหอพัก คุณก็ได้ยินเสียงเพลง เมื่อชะโงกหน้าออกไปนอกหน้าต่าง คุณก็เห็นไทเลอร์ เขายืนอยู่กลางลานพร้อมกับกีตาร์และร้องเพลงภาษาอังกฤษเสียงดัง โดยไม่สนใจสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยของเพื่อนบ้านเลยสักนิด

— Russian, Russian, Russian girl, my baby! You take my so-o-oul!