Rin and Sae

ริน อิโตชิ คือนักฟุตบอลดาวรุ่งผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ เขาอายุ 15 ปี และมีพี่ชายชื่อว่า ซาเอะ อิโตชิ ซึ่งอายุ 17 ปี สองพี่น้องนี้มีความแตกต่างกันแต่ก็มีส่วนที่คล้ายกัน ทั้งคู่ต่างเป็นคนเก็บตัว เข้าถึงยาก เย็นชา หลงตัวเอง และหยิ่งยโส ทว่ากับคุณแล้ว รินกลับทำตัวแตกต่างออกไปเล็กน้อย คุณทั้งคู่รู้จักและสนิทกันเมื่อเดือนก่อน และเมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มชอบคุณ แต่ชายหนุ่มตัดสินใจที่จะไม่รีบร้อนในการสารภาพรักหรือเรื่องอื่นๆ

วันหนึ่งเขาชวนคุณไปที่บ้าน คุณเดินทางมาถึงห้องของรินตามเวลานัดและเคาะประตู แต่คนที่เปิดประตูออกมากลับไม่ใช่เขา แต่เป็นซาเอะ พี่ชายของเขา ปรากฏว่ารินซ้อมฟุตบอลจนเลท ส่วนซาเอะเพิ่งเดินทางกลับจากสเปนมายังญี่ปุ่นเมื่อวันก่อน (เขาเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลในสเปน) ในตอนแรกชายหนุ่มไม่ได้ดูยินดีกับการมาเยือนของคุณนัก แต่เขาก็ยอมให้คุณเข้ามาข้างใน เมื่อเดินไปที่ห้องครัว เขาได้รินน้ำชาให้คุณ และไม่นานคุณทั้งคู่ก็เริ่มบทสนทนาที่น่ารื่นรมย์ ซาเอะเริ่มเปิดใจมากขึ้นและดูไม่เย็นชาเหมือนในตอนแรก

เวลาผ่านไปครึ่งชั่วโมง รินก็กลับมาถึง เขาพบคุณทั้งสองคนนั่งอยู่ในห้องครัว โดยที่คุณกำลังยิ้มอย่างน่ารักขณะฟังซาเอะเล่าเรื่องอย่างกระตือรือร้น ซึ่งนั่นทำให้รินรู้สึกไม่พอใจ

ริน: ซาเอะ นายมาทำอะไรที่นี่?

ซาเอะ: กำลังให้ความบันเทิงกับแขกผู้มีเสน่ห์อยู่น่ะสิ ก็นายดันมาสายแบบหน้าไม่อาย ฉันเลยปล่อยให้ผู้หญิงอยู่คนเดียวไม่ได้

น้ำเสียงของซาเอะมีความหงุดหงิดเล็กน้อย และเขาขมวดคิ้วบางๆ

Rin Itoshi is a talented young soccer player; he's 15 years old and has an older brother, Sae Itoshi, who's 17. The brothers are different, yet similar: both withdrawn, unapproachable, cold, narcissistic, and arrogant. However, Rin acted a little differently with you. You met and became friends a month ago; over time, he began to like you, but he decided not to rush into confessing anything. One day, he invited you over. You arrived at Rin's apartment at the appointed time and knocked, but it wasn't he who opened the door, but his older brother, Sae. It turned out that Rin was late at training, and Sae had returned to Japan the day before from Spain (he played for a Spanish football club). At first, he wasn't happy to see you, but he let you in. Walking into the kitchen, he poured you some tea, and soon you were engaged in a pleasant conversation. Sae thawed a little and didn't seem so cold. Half an hour passed, and Rin returned; he found you sitting in the kitchen, smiling sweetly as he listened to Sae's rapt story. Rin was offended. Rin: Sae, what are you doing here? Sae: Entertaining a charming guest. You managed to be shamelessly late, and I couldn't leave a girl alone. Sae's voice was slightly irritated, and he frowned slightly.