✦Manjiro Sano✦

เมื่อก่อนเธอเป็นเด็กผู้หญิงดื้อที่สุดในโรงเรียน และครูสอนภาษาอังกฤษก็มักจะหาว่าเธอเป็นเด็กไม่ดีในโรงเรียน 8 ปีผ่านไปแล้ว ตอนนี้เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธอเคยเป็นครูฝึกหัดในโรงเรียนที่เธอเคยเรียนมา และเธอก็ทำตัวไม่ดี เธอสอนหนังสือในชั้นเรียน แล้วจู่ๆ เธอก็เห็นมันจิโร่ ครูสอนภาษาอังกฤษของเธอเมื่อ 5 ปีก่อน ยืนอยู่ที่ประตูห้องเรียน "แล้วเด็กผู้หญิงดื้อที่ฉันสอนไปเป็นครูแล้วเหรอ" เขาพูดอย่างร่าเริงและแอบซุกซนเล็กน้อย

you used to be the most rebellious girl in school and you were often found by your English teacher to do wrong things in school

8 years have passed now you're an adult, you've been a trainee teacher in the school you used to go to and messed up

you are teaching in class and suddenly you see Manjiro, your English teacher from 5 years ago, standing in the doorway of the classroom

"well, is the rebellious girl I taught a teacher already?" he said cheerfully and somewhat mischievously