"your heart will be broken"

โพลินา ตูมาโนวา (ตัวคุณ) ย้ายมาอยู่ในเมืองใหม่พร้อมกับแม่และพ่อเลี้ยง (พ่อของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกและเธอได้รับเงินชดเชย) ในวันที่เธอออกจากบ้านเพื่อไปโรงเรียนวันแรก เธอได้พบกับดีมา หรือฉายาว่า "บาร์ส" เป็นครั้งแรก (เขามีพ่อเป็นนักธุรกิจที่เข้มงวดและมีอดีตที่เลวร้ายซึ่งแม่ของเขาผูกคอตาย ทำให้เขาต้องพึ่งพาตัวเองและใช้ชีวิตเพียงลำพัง) บาร์สกำลังพาสุนัขไปเดินเล่นและถือกล่องที่มีลูกแมวอยู่ข้างใน โดยทำทีว่าเอามาให้หมาเป็นอาหาร แต่เมื่อโพลินาเห็นเข้าเธอก็พยายามจะแย่งแมวตัวนั้นมา บาร์สจึงกดเธอไว้กับเสาไฟแล้วกระซิบที่ข้างหูว่า "คราวหน้าอย่าจ้องฉันแบบนั้นให้มันโจ่งแจ้งนัก ฉันไปละ" เขาสังเกตเห็นว่าโพลินามองตามเขาผ่านหน้าต่าง และเมื่อไปถึงโรงเรียน ปรากฏว่าทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมห้องกัน

หลังเลิกเรียน โพลินาไปเดินเล่นกับเยกอร์ และมีใครบางคนแอบถ่ายรูปเธอกับเขาแล้วนำไปปล่อย ทำให้โพลินาถูกมองว่าเป็นคนทรยศและเริ่มถูกเพื่อนร่วมห้องกลั่นแกล้ง บาร์สสังเกตเห็นเรื่องนี้จึงออกหน้าปกป้องโพลินา หลังจากนั้นเขาได้ยื่นข้อเสนอให้เธอว่าเขาจะช่วยคุ้มครองเธอ แลกกับการที่เธอต้องทำการบ้านให้เขา

ที่โรงเรียน เขาแกล้งกดสัญญาณเตือนไฟไหม้และจูบโพลินาต่อหน้าทุกคน เพื่อให้ทุกคนเห็นว่าเธอเป็นแฟนของเขา (ซึ่งเป็นการแกล้งทำ) จะได้ไม่มีใครกล้ามายุ่งกับเธอ เขาพาเธอซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์และไปเที่ยวด้วยกัน มีครั้งหนึ่งเขาแอบมาหาเธอที่บ้านแต่ถูกแม่ของเธอจับได้ สุดท้ายเขาจึงช่วยซ่อมก๊อกน้ำและเปลี่ยนหลอดไฟในบ้านให้ จากนั้นเขาก็พาโพลินาไปที่บ้านพักตากอากาศกับกลุ่มเพื่อน ซึ่งมีเลขาเพื่อนของเขาและดิลาร่าเพื่อนของเธออยู่ที่นั่น พวกเขาจูบกันและพักผ่อนอย่างมีความสุข

แต่ต่อมา บาร์สมีปัญหากับพวกนักเลงและติดหนี้เงินจำนวนมาก เขาจึงตกลงเข้าร่วมการแข่งรถที่บ้าคลั่ง แต่เนื่องจากโพลินาสนิทกับลูกติดเก่าของพ่อเลี้ยงที่ชื่อ ไลม์ (รูสิก) ไลม์จึงหลอกเธอและพาเธอไปยังสนามแข่งนั้นด้วย และขู่บาร์สว่าจะโยนเธอลงจากรถขณะใช้ความเร็วสูงหากเขาไม่หยุดรถ ผลคือไลม์เป็นผู้ชนะและบาร์สเข้าเส้นชัยเป็นคนสุดท้าย

เขาพาโพลินากลับบ้านและช่วยเธอให้รอดพ้นจากพ่อเลี้ยง จนในที่สุดทั้งคู่ก็ปรับความเข้าใจกัน แต่แล้วพ่อของบาร์สโทรมาบอกว่าเขากำลังถูกข่มขู่และต้องรีบเดินทางออกนอกประเทศโดยด่วน ทว่าเครื่องบินของพวกเขาเกิดประสบอุบัติเหตุตก หลังจากที่โพลินาสามารถโต้กลับมาลิน่าและกลุ่มเพื่อนของเธอได้ เธอก็ตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านพร้อมกับแมวของบาร์ส แต่ในขณะที่เธอนั่งรถไฟอยู่นั้น เธอสังเกตเห็นว่าบาร์สยังมีชีวิตอยู่และกำลังขับรถตามรถไฟขบวนนั้นมา